英国姓氏的历史文化底蕴 (7-5)

在英国，几乎所有的城镇和村庄，如Kent， York， Shire， Wick都曾在某一时期作为人的姓而使用过。“Ton”是古英语town的意思。比如姓London的，他们最早的祖先可能就是住在一个叫伦敦的地方;而姓on 的，他们最早的祖先可能住在一个新的村镇;姓Appleton的，他们最早的祖先可能是住在盛产苹果的地方。一家人从此镇搬到彼镇，新邻居可能用原来的镇名叫他们，渐渐地成为了他们的姓，如Hilton， Barton， Allington。类似以ton 结尾的姓在英语中还不少，比如:Audion， ， Deoon， Huntingtootton， Washington等等。Pickwick这个姓，因狄更斯的名作“Pickers”而为人所熟知。Wick原来是“村”的意思，有时转化成Wich，所以住在绿树成荫的村子里就姓Greenwich。Wick有时又变成前缀，有的人姓Wie， Wickliffe， ich原是滨海的小村，因为是英国中世纪封建贵族的封地，所以成为家族的姓氏。Derby， Barby， Brimsby等姓氏中的后缀“-by”，也是“村镇，田庄”的意思。一个地区的地形、地貌、建筑物和植被，如Cape(峡)， Hill(山)， Shaw(古字树林:例如英国著名的剧作家Gee Ｂ.Shaw)， Dale(山谷)， Everest(山峰)， Field(原野)， Forest(森林)， Marsh(沼泽)， Moor(荒野)， Bush(灌木丛)，Brook（小河），River（河流），Park（公园）， Garden(花园)，Stone（石头）， Reed（芦苇）， Bridge（桥）， Well（井），Tower(塔)，Temple(寺院)，Gates(大门)，Hall(大厅)，street(街道)和House(房子)等也可成为姓氏的来源。另外，姓氏中凡以-field，-ville，-wood，-ford等结尾的，也应归于此类，例如:Schofield， Radford， Littlewood， Prindeville。如果一个人的祖先住在湖区，人们可能就用Lake， Pond或Pool来叫他;而另一个住在河边，可能就姓Brook或River。有的英国人姓Atwater， Atwood， Byrode， Byfield， Underbrush， Underwood， Underhill和Holmes(原意为“河中小岛”)，这些姓是从他们老家的地理环境产生的。村子里的church(教堂)，建在了小山上，也成为一家的姓，如Winston Churchill(邱吉尔)。”Ham”是homestead(家宅)的缩写，因而有Denham， ， Beecham， Gresham， markham等这些姓。Ley或Lea在古英语中都是草地、牧场的意思。Priestley是草地的所有者，Farley表明住在远方的牧场。Bh是“自治城市”，同样也成为许多家庭的姓，如Gainsbh， Flambh， Marlbh等。

五、姓氏与英国各民族

哈利波特之圣杯系统提示您：看后求收藏（百发小说网http://www.baifabohui.com），接着再看更方便。