上午嵋湖一个在屋里的时候,他已经把这书房做了神识扫描,那锦帛上的文字也已映在了他的脑海。
赵爷爷打开帛书平铺有桌面上,其他三个老者除了吴家生老先生外,都看向嵋湖,等待着他的请教。
面子可以有。在这些老爷爷、老专家、老教授面前,嵋湖自然要放低身段、不耻下问,“这也是从那墓中发掘出的?看起来还满好的呀。”不是嵋湖信口胡说,而是那帛书确确实实保存的完好如初。
贺、风二老全都参与了古墓的挖掘,对当时的情况非常明了。所以二老点头称是的同时,也给嵋湖讲解了一下古墓的大体结构与保存这些陪葬品措施,“主要还是隔绝空气接触,斩断了氧化过程。”贺老说完这句话,想起了在挖掘过程中的失误,不由得长出一口气,然后接着说道:“本来还有很多东西可以完整的保存下来的,可是由于当时条件所限,再加上处理的过于草率,使得一些很有价值的物件在出土时,都被氧化掉了。”风老也跟着感叹道:“确实有点可惜,特别是才开始挖掘出的那些席子,还有后来那漆器鼎里的藕片。真让人心疼死了。”
二老的惋惜让嵋湖莫名其妙,经过询问才知道开挖起初没有防备空气的氧化,致使席上文字炭化和鼎里的藕片融化。
旧事重提,不仅让两个参与挖掘的贺、风二老叹息连连,就算是事不关己的赵老和吴老也摇头不止。
“别在这可惜了,还是看看这上面的东西能什么说处吧。”最先想开的赵爷爷提醒道。
贺老和风老是研究汉文字发展史的,对于古代文化也有一定的造诣,只是这帛书上的论述涉及到了黄老之道,使得他们处于了云雾当中、不知就里。
三位来指导的老者都在来的路上听赵老介绍了嵋湖的情况,知道他不仅在医术上有超人的一面,而且还与道家有所牵连,所以,当得到赵老的提醒后,齐齐的望向嵋湖,看他这个小先生还有什么惊人的见解。
嵋湖眼盯着帛书,但他的心神却在脑海里研读着那整篇的文字。可惜的是,生字太多,他无法把整篇文章贯穿起来。
“赵爷爷把你那边的纸和笔让我用用。”嵋湖感觉正是求教的时候,有这么多前辈在此,可不能浪费了。
一个个字被嵋湖描了出来,在描出的同时,也被这四个爷爷给读出和译解。
生字不少,等把所有的生字解析完以后,嵋湖有把自己不理解的生词给列了出来。
专家在此,这些生词当然是小菜一碟。
嵋湖没有问题了,当他要说出自己对这篇文章的认识时,赵爷爷却产生了迷惑,“小子,你也不把这些字给个注音、注释?还有那些生词,你也应该把意思标明记住吧?”赵老实在想不通这小家伙是怎么回事,难道就为了应付、讨好这几个老家伙?
嵋湖当然知道这是赵爷爷的好心,但他确实已经理解记住了呀。
为了让几个爷爷不觉得自己自高自大,嵋湖还是把那张写满了生字和生词的稿纸收进了口袋,同时,对不满自己的赵爷爷说道:“只要拿出这张纸,我就会回想出各位爷爷的教诲,等这里完事后,我再仔细的回忆回忆,到那是就再也不会忘记了。”
等嵋湖说完,贺老替嵋湖开解并催促道:“不要紧,小家伙忘了,不还有我们这些老家伙吗?只少近几年是死不了的,随时可以来请教。好了,现在说说你是怎么看待这篇帛书的吧。”
本以准备好说辞的嵋湖突然想到了什么,于是他对着赵爷爷问道:“赵爷爷,以你看这篇文章是何时成稿的?”
这是赵老的专业,每当有古文出现时,首先要研究它的成文年代,随后才会关注作者和作者所属流派,如非如此,想只就文稿内容搞清文章所道,那无疑于痴人说梦。
赵老再一次把目光看向帛书,然后对着嵋湖说道:“从帛书上的内容、用词以及通假字的使用来看,这很有可能成书于战国中、后期。只是还没弄清这是一篇翻译作品呢、还是就是那时的原作。”
归途美好但非吾想提示您:看后求收藏(百发小说网http://www.baifabohui.com),接着再看更方便。