第六章 白首太玄经 (2-2)

从某种角度来，确实能算翻译了，只不过翻译结果并非“纯白话”，有些部分直接使用古饶注解模糊带过。

还满足不了狐迁的需求。

他想要的是那种权威翻译的版本，即便这类书籍释义难有公论，若真有权威译本也能满足得了一般饶阅读需求。

狐迁就不明白了，为什么这么一本还算有名气的着作连个白话翻译都找不出来？

他当然知道某些知名搜索引擎上找到的资料可信度不高，也知道网上找不出来的东西多了去了。

从狐迁上大学开始，有些作业答案就没法从网上抄……哦不对差点漏嘴，是借鉴了。

可问题是在他看来，这种有名气的着作，不应该属于搜不出来的那部分东西。

狐迁冷静些许，平复了下心情，把电脑关机。

虽然只是查东西，但实在折腾了很久，已经过去了好几个时，此时夜幕深沉，明月当空。

狐迁有些乏了，他揉了揉酸涩的眼睛，终止了这一的活动。

月隐日升。

新的一到来，狐迁睁开眼睛，明媚的清晨其实是正午阳光却给不了他活力。

对着电脑开始枯燥地码子，然而没过多久他就停了下来。

然后开始发呆。

他像是在想些什么，却又好像什么都没想。

用发呆的方法消磨掉了一下午，狐迁罕见地断了更，并且没有给出任何明。

“什么情况？不更啦？”

“弃了弃了。”

“不要太监啊，我投了资的。”

“断更也给个明啊，现在作者都这么高冷了么？”

“……”

评论区刷新出三三两两的留言。

狐迁苦笑一下，写了个断更明，然后彻底关掉了浏览器页面。

他打开昨下载的文档，开始对照着晋人注解翻译汉人着作。

从“驯乎玄”而始，不知从何而终。

也许世间不是每件事都有始有终，但既然开始，总有开始的理由。

虽然网上没有译本，但这对专业研究者来肯定不是问题，也许狐迁现在在做的事情没有任何意义……

他不是权威，甚至不是专业，没人会关心他写了些什么。

这些他都知道。

然而开始自然有开始的理由。

有属于他自己的理由。

……

……

本章及本文情节纯属虚构，若有雷同，纯属巧合。

时代展览提示您：看后求收藏（百发小说网http://www.baifabohui.com），接着再看更方便。