Sha-a"zul du templari!
乘着正义的翅膀!(即凤凰的台词“审判之翼”)
?en 在……之中(等同于英文的in)
&aro ...向……致敬;怀念……的功绩(只有对有过非常伟大的功绩,受到全民爱戴的人才可以用,活着的也可以)
例句:
&aro Adun.
&assadar.
&aro Artanis.
这些都是正统星灵最常见的问候语。我想稍微了解过星际系列人的都不可能没听过这些话,尤其是第一句。这三句话分别用于向亚顿,塔萨达和阿坦尼斯致敬。
?en aru"din...缅怀……
基本上就是DT版本的En taro。意义与En taro类似,但En taro更加偏向于纪念某个人的荣光和功绩,属于比较“明亮”的情感,而En aru"din则倾向于缅怀某个事物的逝去,或者被迫远离某个事物,属于比较“阴暗”的情感。
例句:En aru"din Raszagal.
缅怀拉夏高。
En aru"din Aiur.
缅怀艾尔。
En aru"din Shakuras.
缅怀夏库拉斯。
注意这些句子都不能用作问候。
?Anht 神(特指萨尔纳加,单复同)
例句:Anht zagatir nas.
神护佑着你。
?rahlga 职责
?ak-ash 护盾(特指Protoss的护盾)
例句:Rahlga s"ak-ash!
职责即吾盾!
?dara 职责;使命(rahlga的另一种表述)
例句:Uhn dara ma"nakai.
我们的使命永不停止。
?zhakan 阴影(毫无疑问,DT惯用词)
例句:Al"a korr de zhakan.
从阴影中出击。
Zhakan s"ak-ash!
阴影即吾盾!
?zhakul 黑暗(比zhakan更进一步。所以实际上自由之翼里出现的扎库星其实就是“黑暗星”的意思)
?inok 扭动(通常用于形容翻腾的阴影和黑暗)
?gulida 在等待(着你)
例句:Zhakul inok.
黑暗在翻腾。
O na-zhakan en zhakul.
我是黑暗中的阴影。
Zhakul gulida!
黑暗在等待!
?Zerashk 湮灭(塔达利姆惯用词,但DT也会用)
例句:Zerashk gulida!
湮灭在等待!
?harhak 力量
?vaiash 团结
例句:Harhak en vaiash.
团结诞生力量。(阿坦尼斯的台词,很符合他的风格。)
?ron 指引
?rono 指示(ron的名词形式)
例句:Ron s"uruul.
指引我的力量。(=告诉我要干啥。卡拉斯的台词)
Rono hashik.
指示已确认。(自由之翼的编辑器里错误地把这句话标注成了“团结一致”)
?Khala 卡拉;飞升之道(词源为“秩序”)
?Khalai 卡莱;卡拉之民(即正统Protoss,因全民修习卡拉而得名。)
?daelaam 大一统
星际争霸:泰伦明灯大帝提示您:看后求收藏(百发小说网http://www.baifabohui.com),接着再看更方便。