也不是“绞”。“绞”字虽然够有力量,但有点太紧了,没有“搅”那种松弛感。在他构想中这两人的状态,应该是既紧张又放纵,既严肃又活泼的这样一种状态。百般炼字,还是“搅”字最合适。
对于目标是诺贝尔文学奖的他来说,炼字只是基本功。钻研文字到了情感的幽微深处,每个字都仿佛一个洞天,风景各有不同。王道乾、查良铮等等前辈都从文字的宝库中获得过宝藏,而他循着前辈的足迹,捡拾了吉光片羽,就已经受益匪浅。
不过“搅”这个字,他不是从本国前辈里那里学到的。他是从渡边淳一那里学来的。
(本章完)
我不是文豪提示您:看后求收藏(百发小说网http://www.baifabohui.com),接着再看更方便。