这还没拿威力最大的《石头记来呢,再说索洛维约夫是自己觉得没那个能力知道么,他就是拿到了书,也不敢自己拿出来翻译,怎么也得在俄罗斯培养出来点汉学基础才开工。
说起来,这事儿法国人也比较熟悉,山东孔夫子的《论语就有一部分让他们给抡出来了。
还有,就是朱莉都怀了她丈夫的孩子,还这么不安分,跟着勒布伦夫人到处跑。
“但是殿下,我能拿出来的,也就是这些成熟的内容,不要因为朱莉她看了一些.”
“要不是你是父皇任命的近卫军军官,我们就把你赶到嫂子的书房里去,只让你干翻译工作”
叶卡捷琳娜这小孩,大概是十岁就开始能自己阅读一些传奇故事,中二病提前上脑的样子。
再怎么说她们都是德国血统居多,但是从彼得大帝那里来的俄罗斯血统和从叶卡捷琳娜一世那里来的波罗的海血统都在作怪,再加上彼得三世和保罗这一脉相传的任性,总是会影响到这几个小姑奶奶的。
“殿下,您看。”
“我看挺好,要是将来外交学院需要个文字专家,你可以去嘛。”
康斯坦丁的脑袋更粗线条,他还特别袒护四妹,说起来叶卡捷琳娜和两个哥哥的关系都很骨科的,整天就是通信和各种换小礼物。
“好吧,殿下,我可要说,翻译文字也是个大工程,而且还都是我一个人干,把几十万字的小说翻译成法语或者俄语。朱莉看到的,应该是我用法语翻译的杂剧,但那是半成品,伏尔泰先生过去弄的是王子复仇,我翻译的是一位大学生和宰相女儿的爱情故事,这里面最好玩的,还是崔小姐的伴娘小红娘。”
说起来,红娘的设定年龄,就跟玛丽亚差不多大,而崔莺莺再怎么往上拉年龄,怕是也超不过朱莉如今的19周岁,未满20。
“你要给我们表演。”
玛利亚这么说完,康斯坦丁这个护妹狂魔二号也开始应和了:“我看也行,把莉莎叫来,都来看这小子表演。”
他还拍一拍索洛维约夫的肩膀,这样说道:“毕竟在全彼得堡,也就你有这个本领,懂得中国人的文化,会表演,还能说会道,同时也在近卫军里,要叫来讲一段也无妨。”
从武力值来讲,索洛维约夫真要跟大公格斗,因为不是一个重量级的,技巧再高也没啥大用,更何况对方现在这么熟哦,是表达一种信任的态度。
“在这里,我就要献丑了。只不过,各位殿下,我还是需要把靴子给换成侍从穿的皮鞋或者软鞋,要不然表演起来会比较别扭。”
“那当然好啊,我们也不希望你给摔着了。”玛利亚倒是特别关心索洛维约夫,要是他给弄个工伤,以后这样进到宫里来的“点歌机”可不好找,也不是因为别的。
不过康斯坦丁也想起来了,索洛维约夫受过一次伤,就在腿上。
“米什卡,别勉强自己,你腿伤没问题吧?从布拉格回来以后,两次舞会,第一次你后半场都没上,第二场干脆就跑去近卫军军营跟老兵会餐去了,我怕你这腿又给伤了。”
虽然这位大公粗线条,但是他对自己看得上的下属,一直还是很照顾的。
“这也不要紧,殿下,前两天我还跟人摔跤和桑搏来着。”
虽然这会儿就有桑搏,但是还不成体系。
既然索洛维约夫都这么说了,康斯坦丁也就没再说什么,只是要仆人去把点名需要的那些道具都给拿来。
今天亚历山大又是不在,他正在河堤那边的某处官邸,并没有在宫里,而保罗沙皇在海港半封冻的时候,到喀琅施塔得去视察海军舰艇在无人看管时的保养状况了。
这里也就是康斯坦丁说话最顶事,算是冬宫里目前的“大拿”了,皇后本人也不在宫里,虽然应该是太子妃或者大公夫人管事,但是她们两个都是没啥存在感。
在宫里这个时候蹦跶最欢的姑娘,大概就是叶卡捷琳娜了,不过更腹黑的还是玛利亚,她已经使用索洛维约夫这个免费劳动力不知道多少回了。
索洛维约夫在沙俄1796提示您:看后求收藏(百发小说网http://www.baifabohui.com),接着再看更方便。