第698章 翻译，很难的啦 (3-1)

第8章 翻译，很难的啦

原来你们还有这样的py交易！

季邦看着抱头的李政宰，有些难崩。

不过他也能理解。

对影视圈来说，好资源永远是不够的。

哪怕是李政宰这种级别的演员，好的剧本和角色也需要抢，去争。

不过……

周墨拍了拍李政宰的肩膀。

“政宰啊，你是不是忘了，你到底是怎么拿下来这个角色的？”

周墨一番话，让李政宰的哀嚎突然停下来。

他看着周墨略带调侃的眼神，抿抿嘴，突然像是想通了一样，站起身子直言道。

“好吧，世玲在我来之前，特地交代我要好好演这部戏，另外她还让我感谢周导，给了我这次机会。”

林世玲。

李政宰现今的女朋友。

泡菜大象集团的公主。

泡菜第一名媛。

以及。

酸星当家人李在镕的前妻。

林世玲和李在镕于上世纪末结婚，两人之间的婚姻属于财阀联姻，结婚就意味着两个财阀之间的结盟。

后来08年全球经济危机，林世玲背后的大象集团碰到经营困难，林世玲希望李在镕能够帮助大象集团度过危机，但李在镕并没有答应，而是想要吞并大象集团，给自家商业帝国增添食品类的业务。

于是，09年，林世玲向李在镕提出离婚。

再后来，林世玲碰上李政宰，两人关系不断升温，知道15年，李政宰承认了两人的恋爱关系。

而周墨当初提出《纵横青瓦台的计划时，能够第一时间想到李政宰，也是因为这层关系。

周墨上一次离开泡菜的前几天，曾经见过不少人。

其中就有林世玲。

当时是李富真牵头，给两人安排的见面。

见面之后，李富真把自己的目标，以及跟周墨的合作给林世玲大概讲述了一遍。

林世玲听完，当即就是一句话。

“周导，《纵横青瓦台这部电影的拍摄，我们公司也想投一部分资金，有什么要求周导只管提，只要力所能及，我们公司会给予一切支持。”

对于林世玲来说，她和李在镕之间的矛盾几乎不可化解。

现在，有机会看一场大戏，她求之不得。

再然后，便是《纵横青瓦台立项，选人。

“那就好好拍，争取把自己的状态调到最好，不要辜负佳人的期待。”周墨嘴角带笑。

李政宰点点头。

……

半个月后。

一月底。

《纵横青瓦台已经进入正式拍摄十来天了。

电影的拍摄相当顺利。

周墨发现，之前预计的很多困难，包括演技，文化，习惯等问题，在李政宰和全度妍两人高水平的演技下，以及爱宝乐园和大象集团的全力支持下，基本上都不存在。

而拍摄中遇到最多的麻烦，竟然是翻译问题。

“艹，这部分怎么这么别扭呢。”

“西巴……”

“这句话不用翻译！”

“……”

周墨看着一旁的翻译员，有些无奈。

“你故意的是吧。”

翻译员有一点小委屈：“不是您说所有话都要翻译的么。”

周墨：……

为了拍摄好《纵横青瓦台，他这次一次性带了八个翻译，负责整个剧组的运作。

这次的阵容比以往任何一次都要庞大，为的就是在沟通上不费事。

没办法，英语之类的翻译，很多时候他自己就能直接上。

但泡菜他基本没说过，情况差很多。

往常，靠着翻译，拍摄期间传递信息基本上也没出过问题。

但是昨天，一直跟在周墨身边的那个翻译员生病了。

所以换了个翻译顶班。

而新的翻译员没跟周墨磨合过，很多时候压根跟不上周墨的思路。

华娱：导演只想省钱提示您：看后求收藏（百发小说网http://www.baifabohui.com），接着再看更方便。