第400章 鸡同鸭讲 (4-3)

“他还没到！”黑哥看了眼对面，直接摇头。

华夏团队也看到了进来的四人。

“哎，他们来了！”安妮看着四人小声嘀咕。

波派立即低着头开口，“呵，装模作样的，到时候大家小心一点，千万别让到嘴的肉被别人吃了。”

说完，波派立即抬起头，露出和善的笑容看向了走近的四人。

对面四人看见华夏团队也是露出善意的笑容，但嘴里却在嘀咕，“真是白痴，这么热，还穿这么多。”

朱莉一边笑一边附和，“是啊，有这么好笑嘛，不会是傻了吧！”

“还是华夏妞漂亮！”安德鲁看见性感的安妮双眼放光，忍不住开口。

安妮却是看着朱莉，撇了撇嘴，“这张脸肯定是整的，所有南朝鲜女人的脸都是整过的。”

“我去尝尝华夏女人的豆腐。”安德鲁拿下墨镜准备过去。

黑哥见状立即喊了句，“安德鲁！”

安德鲁立即举起双手，“放心，我心里有数，只是给他们个下马威而已。”

黑哥闻言没有再阻止。

安德鲁也漫步走了过去。

“哎呦，华夏小妞长得真的挺标志的，还是也整了？”说完，安德鲁就拍了下安妮的肩膀。

然后拿起茶壶给安妮倒茶。

安妮见状立即抬头笑着看了眼对方，然后端起茶杯接茶，同时拿掉嘴里的口香糖，“这个大脑袋大叔和我说什么了？”

“我本来不相信华夏人。”敲了敲桌子，安德鲁说完突然转向安妮，“可是，见到你，哥哥已经准备好了。”

老幺闻言立即埋头开口，“你滚一边去！混蛋！”

任昌丁听后愣了愣，然后突然掐卡了。

“咔！”陈诺喊道。

双方在表演的时候，用的都是自己本国的语言，所以就是鸡同鸭讲。

就像《回家的诱惑》里，男主讲普通话，一个女主讲粤语，另一个女主讲韩语。

驴唇不对马嘴！

只能靠着记台词猜测，也就难怪容易出现NG的情况。

首先就是语言不通，只能通过死记硬背对方的台词，但真正表演起来的时候根本不知道对方说什么，只能一心二用。

这样的情况真的很影响演员的发挥。

不少演员还都是通过对方的反馈来确定自己的表演，这样完全无法有效沟通的情况，对于一些演员来说，的确是很难。

陈诺也早就有了准备，有了NG的打算，所以倒是不急。

还是需要多磨合。

“对不起，对不起，我的错！”任昌丁鞠躬道歉，蔡妍帮着翻译。

“没事，在所难免。”陈诺笑了笑，“再准备一下，我们等会儿再来一次。”

“OK！”

随后，双方又开始背台词，对台词。

甚至商量好了一些肢体动作或者表情用来提示对方，对话到哪里了。

好以此让双方的对话能够接得上。

十分钟后，拍摄继续。

“《夺宝联盟》5场3镜2次，啪！”

“开始！”

……

“咔！”陈诺喊停了。

这一次甚至还没有上一次进行的对话要多。

不过陈诺不急，示意大家再对练一下，不必着急。

众人见陈诺的神色，心中稍松，显然陈诺不是个片场暴君，让大家放松不少。

大家又对了几遍之后，才又开始拍摄。

“《夺宝联盟》5场3镜3次，啪！”

“开始！”

……

“你滚一边去！混蛋！”

“混蛋？”安德鲁闻言一愣，随即看向了自己的队友，“他居然叫我混蛋！”

“行了，回来吧！”强尼翻了个白眼，有些不耐烦和嫌弃。

另一边的安妮笑着凑向了老幺，“你居然懂南朝鲜语？”

波派闻言看向老幺笑了笑，“他是朝鲜族的，当然懂了！以前南朝鲜不就是我们的附属国嘛。

华娱之鞭提示您：看后求收藏（百发小说网http://www.baifabohui.com），接着再看更方便。