赛博英雄传
超小超大

第二十四章 习俗、语言与文化 (3-2)

“个人意见。”英格丽德挑挑眉毛:“您有推荐的论文吗?君,“尊”的读法”

约格莫夫沉思:“我还以为普遍语法这件事应该很明显的。”

神原尊有些差异:“你有什么看法吗?”

“嗯……比如说,世界上所有语言里,母亲的发音都包含了a这个音?”

神原尊一愣,继而转过身去,肩膀抖动两下。

应该是在笑。

英格丽德也皱着好看的眉毛,摇摇头:“约格,这可不是普遍语法。而且这是一个错误认识。”

“是吗?”约格莫夫很是诧异。

“婴儿能够轻易发出的声音统共也就几个。无外乎abapaui这几个音。婴儿呼喊父母的声音,当然也是从这几个音里组合的。婴儿发音的特点是鼻辅音,n或塞音p,b,,加上元音a。”英格丽德道:“在格鲁吉亚,aa这词是用来称呼父亲的。而在共和国北方,也有少数族裔用aa发音的词汇称呼父亲。也有很多民族,在使用baa发音的词汇称呼母亲。”

神原尊点了点头,表示确实是这样的:“觉得世界上所有语言都用a称呼母亲,确实是一种狭隘的偏见应当说,英格丽德所说普遍语法的机制,更接近人类为什么会将这些发音组成父亲、母亲的词汇吧?当然也不准确就是了。这是一个相当复杂的问题。”

向山有些好奇:“我们那边还有娘之类的称呼吧?一直用到几十年前。”

英格丽德翻了个白眼:“iang这个后鼻音韵母根本不是婴幼儿可以发出的。你的先祖也管母亲叫a。在古汉语里,娘这个词根本不是用来表示母亲的。这个词泛指所有女性包括年轻的和年长的。一直到宋代,小娘子可还是一种对年轻女孩正常称呼。”

“只不过元代出现了姑娘一词,挤占了娘本来的年轻女子含义。于是这个词成为了对长一辈或年长已婚女性的尊称。”

向山挠头:“那姑娘的姑……”

“很有可能是来自于蒙古语,发音接近huhen的词。这个词的遗迹依旧保留在俄语以及部分东欧语言当中哦。”英格丽德解释道:“如果你阅读过聊斋志异之类古白话作品,那你应该知道,娘在用作人名的时候,依旧保留了年轻女孩的意思。而没有沦为蒙古统治区的日本,这一重意义保留得更为完整。”

约格莫夫思量:“这种推论是不是太过牵强了?还有其他解释吗?”

“哦,这个啊……那做个实验好了。”英格丽德俯下身,在办公室桌下面找了找,找出一个绿色的文件夹,扯开,然后折成一顶帽子。她将这顶帽子递给约格莫夫:“戴上,然后观察你两位朋友的反应咯。”

约格莫夫不明所以,将这顶帽子扣在头上,然后抬头。

向山正趴在桌子上,表情扭曲,肩膀一抖一抖的。而神原尊则不明所以。

约格莫夫看看这边,又看看那边。

过了几秒钟,神原尊才露出恍然大悟的表情。

“向刚才脑子里想的无外乎是这两个人原来是这种关系、英嘉背地里这么嗨的吗或者这个玩笑不太合适但还是好好笑。”英格丽德露出玩味表情:“顺带强调一下,这只是个实验项目。”

约格莫夫摘下头上的帽子:“这是一个什么原理?”

“在东亚的元帝国,风俗业从业女性的男性亲属,都需要带上绿色的头巾。但是元帝国被海洋所阻隔,没有把日本纳入统治之中。”英格丽德道:“你看,向瞬间就能明白,神原虽然懂一点汉语,但是大概还要想一下才能意识到我在干什么不过这个时候他多半也明白我说的实验是什么了。”

“那个残暴帝国蒙古,它在公元十二世纪到十三世纪踏出的铁蹄,直到今天也回响在语言之中。这是它带给世界的伤痕。这些伤痕依旧是活着的。”

“有时候在思考的,未必是你自己,而是你所接受的一套文化符号,一套叙事模式,一套话语体系。这些由语言传染的概念,在你的神经元之中激荡。是它们在思考。”

赛博英雄传提示您:看后求收藏(百发小说网http://www.baifabohui.com),接着再看更方便。

相关小说

美剧大世界里的骑士 连载中
美剧大世界里的骑士
拉姆雷克撒
从梅林传奇开始,经历一战,遇到神奇女侠,然后踏上遗失的高地,可当凯再次来到现代世界的时候,看到了斯塔克集团的广告。 (有英剧、美剧,其中有些还是很老的剧集,漫威是主体,也会夹杂一些其他影视剧,DC只是涉猎,最多一两个角色,并不会加入DC的世界观)
1523.5万字3个月前
暗黑野蛮人降临美漫 连载中
暗黑野蛮人降临美漫
阡南望
这个世界需要英雄! 于是野蛮人带着卡奈魔盒和哈洛加斯圣山从暗黑破坏神来到了漫威宇宙! 左手布尔凯索的勇士之血,右手布尔凯索的庄严之誓,腰间别着无尽的药水,我想不到怎么输! 守护世界是至尊法师的职责?开玩笑,你这也叫法师? 我看你倒是很有野蛮人的天赋,要不来试试这把武器? 成为野蛮人一点都不困难,只要你能通过奈非天密境的试炼,取得先祖的认可。
744.5万字3个月前
地球最后一位仙人 连载中
地球最后一位仙人
须瑜
既没有魔法,也不会斗气,有的只是极致到纯粹的武之一【道】。 九为数之极,转世九次,今生是李良最后一场追寻长生的旅途,他经历过魔法与咒术的洗礼,打死过行走在人间的神灵,每一次转世,都是斩断与前生的羁绊,仅留下一身本领,谨慎前行。 而今,他转生在了一个无魔力不玄幻的【无魔位面】,作为地球最后一名仙人,他在这科技文明的火种中,浴火重生……
168.8万字4个月前
明明是个富二代,偏要下墓刨人坟 连载中
明明是个富二代,偏要下墓刨人坟
苏明吴天真
一次意外我穿越到了一个盗墓世界, 还成了一个超级富二代! 觉醒了一个不知道叫什么的破系统,一不考古就要杀死我。 我都富二代了,好好享受不好吗,刨人祖坟可不道德。 可那系统威逼利诱,只能加入了考古队。 于是考古方式最像盗墓贼的史上最年轻考古学家横空出世…… ……
82.2万字4个月前
说好一起种地,你却偷偷去御兽? 连载中
说好一起种地,你却偷偷去御兽?
黑眼圈呢
【种田+御兽+爽文】一朝穿越,钱七成为人人喊打的人渣废柴,就读于觉醒者大学,专业是——魔植学。又称魔·冷门·没钱途·植学。冷门可以,没钱不行!就算读最冷门的专业,也要草最爽的人设,搞最猛的魔药,赚最多的钱!钱七:瞧一瞧看一看,一秒止血魔药,只要998,阎王见了你都装瞎!众人:一秒止血?吹的吧?你一学渣能研制出这种药?钱七:那当然,我亲自划了校长一刀,校长都说效果好!校长:这就是你划我一刀的理由?
117.1万字3个月前
科技强国从升级镜头开始 连载中
科技强国从升级镜头开始
五星造事包
康驰原本只是个维修工,突然获得了「物品升级系统」。 只要是自己搓出来的,都能升级! “手搓航母暂时有点不现实,但搓个镜头还不简单吗?” 于是从手搓镜头开始,一个个遥遥领先的科技陆续问世。 “请问您觉得什么是强国?” “敌人后撤万里,不敢越池一步。” “全世界都在学汉语,翻中文论文,看的说明书全是汉字。” “俺就是扫大街的,俺只知道康博士让我们物价便宜了,手里的钱根本花不完,大家都幸福感爆棚,所以
117.2万字3个月前