……
“诺探索,请移步。”
“好滴好滴(好的好的)”
万兽园。
一个面白无须的中年宦官伸出右手,引一个大胡子中年人走向下一处园林。
“请看,这是大猫熊”
宦官尖着嗓子说道。
“呆毛熊!(大猫熊)”大胡子用怪异的声调说道。
“是的,呆帽熊”,宦官学着这个异邦人的口音重复。
“戴帽?”
“戴帽!”宦官点点头。
“它戴帽?”大胡子问。
“大猫?不不不,诺探索,大猫熊不是猫,是熊。”宦官回答。
这位相当博学聪明的宦官又说道:“用诺探索的语言翻译过去,就是Cat Bear。”
宦官才学过人,皇上令他与这位诺探索互相学习语言,仅仅半月,宦官就能与这位诺先生交流了,他学会了大部分诺先生的语言。
宦官得意地摸了摸光秃秃的下巴,满足于那位孤陋寡闻的诺先生的惊叹的表情。
“You means,cap bear?”
(你是说,帽熊?)
“Yes,Yes,诺探索,cat bear!”
(是的,是的,诺探索,猫熊)
“我的神!”大胡子举起双手,他惊奇地说道,“帽熊,那么大的帽熊,没戴帽啊?”
宦官睁大了眼睛。
(什么?他在说什么?“我的神,那么大的猫熊,没大猫啊??”什么意思??宦官想)
但宦官绝不愿异邦人看轻大汉的官员,事关国体。
“嗯,嗯嗯”,宦官严肃地点了点头,“大猫熊!不是猫,是熊!”
蛮夷也!宦官暗暗鄙视了一下。
“诺探索有所不知,此兽乃奇兽,最善惑人,力大无穷,性格惫懒,与小猫熊相异甚远也。”
(什么?他在说什么?我只听懂了奇兽一词,马加多罗暗自苦恼。)
但他也绝不愿在东方帝国做出有损玛瑞诺普帝国威严的事。
“奇兽!懂!”马加多罗严肃地附和道,“听张从者一言,帽熊果然不简单!不是帽,是熊!”
“哈哈哈,诺探索聪颖!”
张姓宦官的声音使人如沐春风。
“哈哈哈,是张从者过誉!”马加多罗早就学会怎么谦虚地说“过誉”一词,他决心展示自己国家的风度。
“诺探索,请移步至下一处!”
“张从者先请!”
“诺探索请!”
“请张从者先请!”
“请诺探索请!”
“先请张从者请!”
马加多罗脚就像生了根,大胡子含笑地看着张宦官。
……
马加多罗早就推断出这是个讲究礼仪的帝国,他打听了怎样礼貌地谦让,他很庆幸自己没有做出任何损害玛瑞诺普帝国名誉的事。
……
晚上。
行走了一天的马加多罗回到自己的房间,他摊开羊皮纸,用小刀刮去一层深黄色的老皮,开始记录今天的见闻。
“………”(记录)
“………”(记录)
“戴帽熊,”马多加罗写到了这里时,舔了舔羽毛笔,让笔尖保持湿润,“Cap Bear,是熊,不是帽子,东方奇兽,即东方神奇生物。”
他是旅行法师,记忆力强悍,他认真地回想今天关于帽熊的介绍,但他依旧不明白什么是戴帽熊。
不过他能脑补。
既然是神奇生物,则应有其神奇之处,唔,帽熊,帽熊,呆毛熊,戴帽熊,没有帽子,又不是帽子,它是熊。
“戴帽熊”,他写道,“戴,是赛里斯动词,戴帽熊不戴帽子,也不是帽子……”
马加多罗挠了挠头,“它是一种可以戴在头上的熊,有呆毛。”
那么大只,怎么戴?马加多罗回想了一下当时的熊,好像听到张从者说了句“小”帽熊。
凡血永恒提示您:看后求收藏(百发小说网http://www.baifabohui.com),接着再看更方便。