第65章 努力的天才 (3-3)

自从我来到这个世界以后，和别人的交流都没有任何障碍，别人的话一听就懂，自己的话张口就出，一切都很自然。可是现在我却突然发现，我和我周围的人正在讲的并不是我所习惯的汉语，也不是我所知道的任何其他语言，而是一种我以前从来不知道的新语言。也不只是为什么，他对我来说竟然像母语一样亲切自然，完全没有隔阂。

说起来，就算如此，我知道现在才发现语言的问题，未免粗心了。可是从我到来以后，一直尽力试图了解这个世界，再加上变身的风波，心思全在这个上面，又哪里顾得上语言问题了，根本就不曾感觉到啊。

奇怪，这种语言的变化是从什么时候开始的？我开始极力回想，洛基和奥丁讲的是什么语言嗯？怎么会？我清清楚楚地记得他们对我说过话，也记得那些话的意思，但是却无论如何也想不起来他们说的究竟是什么语言，怎么有这种事？

莫非，他们因为是神，所以可以在完全不受语言限制的情况下和我交流？也就是说，他们好像在和我说话，其实却是直接把要表达的意思传达给我了，根本就不需要用语言作为载体？

但是现在的情况又不同，克雷迪尔他们不可能有这种能力，而我也确实感受到了这里的新语言，问题是，我什么时候学会的？没人教过我呀。

嗯，唯一的解释就是，这里的语言是由神直接灌输进我的脑子里的，有可能是奥丁在制造身体的时候灌进来的，也有可能是洛基事后做的，现在想起来，当初他曾对我说已经把一切都安排好了，这个一切应该也包括了语言的问题吧。

相通了这一节，心中也就释然了，这倒也方便，要是早认识洛基就好了，哪里还需要为考英语四级费那么多神？算了，现在说这个也没有意义了。

然而，新的问题又来了，如果我要唱原来世界的歌曲的话，我该用什么语言来唱歌词才好呢？从正规性的角度来说，我应该是把歌词翻译过来的，但这可不是嘴上说说就好的事，把一种语言翻译成另外一种语言，发音、声调、长度、格律还有断句全都会发生变化，如果不仔细捉摸，那一首好歌可能就此毁了，可是临场唱歌，能唱出来就不错了，怎么可能有仔细翻译的机会？更何况那些前卫的歌词这里的人能不能接受还是问题。

这样说来，还是唱原来的歌词好了，安全省事，反正照蕾菲娜所说，有些地方民歌很少有人能听懂，到时候我只要说这首歌是突然出现在我脑海中的，不记得来历了，反正我已经“失忆”了嘛，你们慢慢去查这是哪里的民歌吧。

决定了，就这么办吧。

主角命的我的异世生活竟然是这样提示您：看后求收藏（百发小说网http://www.baifabohui.com），接着再看更方便。