第七章 我是大使，我能证明！ (2-1)

“牛逼斯拉夫。”

“我仿佛看到一代逼王横空出世，和他相比，咱们这些人实在太傻太天真。”

“啧啧！我现在终于有些相信，简历那些内容可能的确是真的。”

“叶子女神，考死他。”

“那位直播倒立撒尿的美女，请报直播地址。”

“本人钢琴八级，来吧来吧，让我看看他到底有没有那么神奇。”

……

赵飞一句话，瞬间引爆整个直播间。

对于I10芯片，他们都是外行，皆是不明觉厉。

现在则不然，完全是喜闻乐见。

“既然这样，那我就不客气了。”

肖叶见直播间如此火爆，立刻露出跃跃欲试的表情。

她眼珠一转，再次取出一只手机。

找到其中某个文档。

“你7岁精通八国语言，翻译文档肯定没问题。”

“这是我最喜欢的一首诗《热爱生命》，尤其喜欢第一句。‘我不去想是否能够成功，既然选择了远方，便只顾风雨兼程。’”

“现在，请你使用八国语言翻译这首诗。”

挑战一出，评论再次刷屏。

“干得漂亮。在下英伦语专八，先给他一个小目标，直译成功。”

“脚盆语六级前来报道，用得着在下的地方，尽管开口。”

“思密达语专业，八级，请大家让让。”

“在下不才，正在高卢国留学。”

“哈哈，语言大神纷纷出场，爷们正好看看，他到底什么水平。”

“咱虽然不懂外语，但是咱可以跟着大神喊666。”

……

一般来说，单纯朗诵某段话，只能说明认识相应单词。

但是现场翻译，还是翻译诗歌，难度立马增加几倍。

倘若再将诗歌翻译出意境，难度更不是一般的高。

而肖叶说完，立刻挑衅似的看向赵飞。

女人都是记仇的。

尤其还是女神级别的女人。

自始至终被赵飞压了一头，她早就有些忍不了。

“现场翻译诗歌？可以。”

赵飞甚至没有接过手机，他来回踱了几步，径直开口。

“英伦语版。……”

气正腔圆，纯正无比。

“这这这水平，不比我们学校的外教逊色啊！”

“虽然我听不懂，但是觉得很厉害。”

“佩服。”

“……”

灯塔国。

军情处。

在赵飞的朗诵声中，史密斯摇头晃脑，一脸沉醉。

“想不到如此优美的现代诗，竟然是龙国人的作品。”

“龙国五千年辉煌文明史，的确令人叹为观止。但是咱们之所以觉得美妙，恐怕一半都是翻译的功劳。”

没有人，比他们更了解赵飞的翻译实力。

……

“高卢语版。”

“毛熊语版。”

“汉斯语版。”

……

一种语言接着一种语言，丝毫不停。

每种语言都是信手拈来，熟练无比。

这一刻，百万网友在线的直播间里，竟然连一条弹幕都没有。

众人全部陷入呆滞，久久无法回神。

终于，一条弹幕跳出直播间。

“大家好。我是高卢国驻龙国大使麦斯。早在二十年前，我国就翻译了汪先生的作品，但不得不说，在听过赵飞的翻译后，我才第一次体会到这首诗包含的完美意境，以及体会到汪先生作品的伟大。”

“我是毛熊国驻龙国大使彼得洛夫。无论发音还是内容，赵飞的翻译都是无可挑剔。”

我的超神简历，成真了！提示您：看后求收藏（百发小说网http://www.baifabohui.com），接着再看更方便。