第128章 《生命万岁》 (2-2)

也是这支乐队所有单曲里，罗杰最喜欢的一首。

尽管它的歌词有些难懂，不了解那段历史的人，可能根本不知道在讲些什么。

这首歌的摇滚痕迹比起《Astronaut》来好不了多少，仍然需要做出相应的改编。

不过和《Astronaut》加强力量感的改编方式不同，罗杰保留了歌曲本身柔和的特点，只是去掉了多余的合成电子音。

这样的改动，已经足够了。

在注册这首歌版权之前，为了让“抄袭”的行为看起来像那么回事，或者说找个灵感来源的借口，罗杰甚至还专门去买了一本讲述法国大革命的书回来。

——歌词大量引用了那位被处决的国王的经历和原话，除非大改，否则任何一个对那段历史稍有了解的人，都看得出这首歌在讲什么。

推翻重做当然是没必要，也不合适的，这首歌的歌词事实上比配乐更加出色。

这也是摇滚中很少见的。

大多数情况下，摇滚首先注重的是音乐，其次才是歌。

但这首《Viva.La.Vida》却是例外。

如果改掉了歌词，它的韵味肯定要大打折扣。

歌曲以法国大革命中被处决的国王路易十六世的视角，表达了一个国王对自己悲惨一生的回顾。

这种感觉就好像是一个失意的人在顾影自怜，而世界依然运转如常，喧嚣依旧，更加让人唏嘘感慨。

大段可以从多个角度阐述，同时表达多种不同含义的歌词，也是这首歌最大的魅力所在。

比如“凌冽邪风呼啸而来”，在歌曲中，既是描写景象，又是暗指法国大革命的风暴。

“先王已死，新王万代”，既是革命军的胜利宣言，也是路易十六世死前的叹息。

而“此刻我手握权柄”这一句中的“Key”，除了指【权利】以外，同时也是【钥匙】本身的意思。

——这位国王并不想当一个国王，最大的愿望是成为一名锁匠。

事实上，路易十六世确实是一位技艺高超的锁匠。

另一句歌词再一次强调了这一点：“谁又真的想要成为国王？”

而同时，这一句话也有另一重含义，隐喻“自己”被处决之后，封建统治仍然不会结束。

除了歌词之外，事实上歌名也有许多不同的含义。

Viva.La.Vida直译是“活着的生命”的意思，而在墨西哥方言中，则意为“为生命喝彩”。

而墨西哥画家弗里达卡罗的一幅同名画作，则被更多的人解读为“生命万岁”，也是这首歌名的来历。

不过，这个世界虽然也有弗里达卡罗，但这幅画却并没有出现。

因此，罗杰并不打算使用这个歌名，直接取了歌名的本意，将其命名为《生命万岁》。

摇滚教父提示您：看后求收藏（百发小说网http://www.baifabohui.com），接着再看更方便。