第49章 专家：程序翻译？不可能！ (2-1)

“我操！诸夏、米帝、樱花同步发行？这就直接走出国门了？”

“樱花国暂且不说，米帝的文化差异和诸夏的差的有点多吧？米帝人能接受吗？”

“应该能接受吧？我们看漫威的不也看的挺爽的吗？”

“你们没听说过，有一个外国小伙看戒了毒瘾吗？”

“《山海》可是神作，神作哪里都吃香！它绝对能火！”

……

王权做出的，

诸夏、米帝、樱花三国同步发行漫画版山海的决定。

让直播间中的无数观众，

全都以弹幕的形式，在直播间中的热议了起来！

但在议论之中。

有部分观众发现了问题。

“漫画版《山海》三天前才刚制作好吧？这么快就完成了翻译工作？”

“难道是同步翻译？漫画画出来了，就直接翻译了？”

“又要画，又要翻译的，时间来不及吧？”

……

观众们注意到的问题。

现场那些参加发布会的记者们，自然也注意到了！

十几名记者陆陆续续的举起了手。

试图争取到这个发言的机会！

王权从这些记者中，随机挑选了其中一名。

被选中的记者立即起身：

“王权先生，我是新社记者李文七，据我新社台所知！”

“您在制作山海漫画时，并未邀请翻译人员对山海漫画翻译！”

“可是现在您却提出，要三国同步发行！”

“请问，您是否有考虑过，米帝、樱花两国的语言问题？”

王权微微一笑。

“这个问题，就牵扯到了，我星环科技接下来要发布的内容了！”

王权往身后的大屏幕轻轻一点。

那大屏幕的山海漫画原画。

立即切换成了山海原文的第一章内容！

“正如大家所看到的！”

“现在大屏幕显示的，是山海第一章的内容！”

王权再在大屏幕轻轻一点。

原本的中文原文立即缩小到一旁待机。

取而代之的，

则是英文版山海和日文版山海两段内容！

“这是我们星环科技研究出来的，新型翻译程序！”

“我们的这段翻译程序。”

“采取的是直译与意译，两者相互结合的翻译方式！”

“各位有懂英文和日文的，可以先看一看我们的内容！”

说完，

王权把中文和英文、日文三者投放到等比大小。

然后停止了继续讲话，

等待现场的记者，和直播间中的的观众观看翻译内容。

各大媒体的直播间中。

一个个弹幕不停的出现。

“只懂中文的表示，另外两张图片完全看不懂！”

“有吊大的看完内容了没有？能说下翻译的怎么样吗？”

“吊大的很忙！你们吊小的，该学会自力更生了！”

“话说，这要是能完美翻译的话，会不会以后再也不用学英语了？”

……

除了这些相对较为和谐的弹幕以外。

直播间中的还有一些开喷的弹幕！

“我还以为星环科技多牛皮，还改变世界！结果就这？翻译程序？”

“现在市面那么多翻译，搞个翻译有什么好嘚瑟的？”

“就算能完美翻译，也改变不了世界啊！看来星环也是个吹牛集团！”

……

这些弹幕一出现。

星环集团的支持者们，立马就坐不住了！

“怎么不能改变世界了？如果能准确翻译，不懂外语的人，也可以顺畅交流了！”

都市：开局捐赠百亿做慈善！提示您：看后求收藏（百发小说网http://www.baifabohui.com），接着再看更方便。