机缘十五年
超小超大

第四十五章 桃之夭夭 (2-1)

杂牌机的售后更有必要跑勤些,因为拖一天顾客就得多等一天。

杂牌机的售后方面,卢飞省了不少心,因为冯若雪在替他操心。

自打认识了冯若雪,卢飞陡然觉得深圳多了层颜色,好比青青的原野上忽地现出一绺朝霞,天也明媚地也明媚。

冯若雪用机灵和聪慧探出卢飞已有家室,她恰当地把握着分寸,隔个几天给卢飞一个信息,也绝不在晚上。

其实,杨娟从不偷看卢飞的手机。

就算她偷看也没什么,冯若雪给卢飞信息,全是探讨文学,从不闲聊,更别提什么暧昧了。

他俩因张爱玲的小说而结识,从探讨张爱玲的小说而相见恨晚。

冯若雪对于文字的敏感度让卢飞每有共鸣。

她说她读张爱玲的《半生缘》时,觉得文字功力上比张爱玲的巅峰时期大有逊色。

无独有偶,这种感觉,卢飞在读《半生缘》才两章就感谢到了。

张爱玲曾经说过:“小时候看红楼梦看到八十回后,一个个人物都语言无味,面目可憎起来,我只抱怨‘怎么后来不好看了’?’”

并用了八个字来形容自己的感受:“天日无光,百般无味”。

但逝去的张爱玲不会知道,她1945年以后的作品在功力上大打了折扣,就像她自己说的“我将是萎谢了”。

婚姻的萎谢带来文字的萎谢,这是张爱玲式的萎谢。

冯若雪还说,张爱玲不擅长篇,唯一的长篇《半生缘》还有抄袭之嫌——

张爱玲在给朋友宋淇的一封信中,提到《半生缘》其实是根据美国作家马宽德(J.P.Marquand)的小说《普汉先生》改写的。

这一点,卢飞也知道。他俩就此探讨了为什么有的作家不擅写长篇。

卢飞说,中国作家里,他心目中语言的意象之美最好的三个作家是钱钟书、鲁迅和张爱玲。

巧的是,这三位都不擅写长篇。或许这能说明点儿什么?

那次聊天颇聊了一会儿,当时卢飞在大宇市拿货,时间很放松。

聊了会儿小说,冯若雪说她学写了一首旧诗,让卢飞指点指点,说完就发给了卢飞。

卢飞一看,8句,像七律:

风过重楼花事休,

孤鸿照影月如钩。

卷帘且待三春雨,

磨墨遥闻海上鸥。

过隙霞光忽杳杳,

穿云雁阵恍回秋。

拍栏傲啸罗湖岸,

南海潮头弄大舟。

卢飞点评道:“前四句幽渺,后四句豪迈,整体上很大气,不像女子手笔,和你的气质也很不相衬,看不出你还是女中豪杰呢。”

冯若雪回:“说毛病吧,我是三脚猫。别给面子,我照单全收。”

尽管冯若雪很坦诚,卢飞也只能点到为止。他回道:“整体上挺好的,毛病是颈联和颔联的粘对不工整。”

冯若雪回,请指教。

卢飞回道:“七律的颈联和颔联必须是标准的工对,即各是一副标准的对联。”他用杜甫的《登高》作例子解说道:

风急天高猿啸哀,

渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下,

不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,

百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓,

潦倒新停浊酒杯。

这首《登高》被誉为千古七律算一。诗的颈联中“无边”对“不尽”,“落木”对“长江”,“萧萧下”对“滚滚来”。这都是工整的对仗,颔联也一样。

接着,卢飞指出冯若雪的颈联中,“三春雨”对“海上鸥”是不工整的,改为“一线鸥”就对了;颔联中的“忽杳杳”对“恍回秋”也不工,改为“意悠悠”就对了。当然,只是抛砖引玉。还有,“忽杳杳”是三仄尾,不算很错,古人也有用先例,但尽量避免的好。

机缘十五年提示您:看后求收藏(百发小说网http://www.baifabohui.com),接着再看更方便。

相关小说

都成女神老公了,谁还要巨星系统 连载中
都成女神老公了,谁还要巨星系统
寒门
都娶神仙姐姐了,现在才给巨星系统?早干什么去了啊!
152.3万字5个月前
我的第一桶金怎么这么难 连载中
我的第一桶金怎么这么难
纸包玻璃杯
重生回到两年前,只记得两个月后美国的一组彩票开奖数字。办理签证已经来不及,这个时候你会怎么办?是选择放弃呢,还是选择拼一把。
91.1万字5个月前
亲爱的·客栈之最强赘婿 连载中
亲爱的·客栈之最强赘婿
崽崽
[[【A级签约作品:亲爱的·客栈之最强赘婿】叶灵穿越平行世界,成为赵小骨的便宜老公。夫妻二人灵颖CP。灵颖党:颖宝和叶灵才是正统,其他都是异端,我家颖宝的正宫地位不可动摇,小婊砸们速速退去。‘菲灵’党、‘蜜灵’党、灵迪党等表示不赞同,并严重抗议。叶灵是大家的,是属于全世界的,不该被某一位小主独占。叶灵:“咳,下面我们召开第一次家庭会议!”(本故事及人物纯属虚构,如有雷同,纯属巧合,切勿模仿。)]
10.8万字5个月前
异世丹帝 连载中
异世丹帝
丑八佰
兄弟情谊深似海,红颜一笑似倾城。丹技绝艺破苍穹,吾为帝尊吾为王!一介仙界丹帝至尊被手下谋反穿越到异世大陆,凭借对丹药的掌握飞速升级。顶级功法,绝品丹药,帝宵神器,看吾破苍穹踏九霄,成就至高传奇!寰宇..
454.2万字5个月前
美国乡下当医生 连载中
美国乡下当医生
空中的盐汽水
普通的草根男遇见一个热心的外教,然后踏上了美国之旅。
80.9万字5个月前
亮剑:开局带领伤兵,干掉冈本 连载中
亮剑:开局带领伤兵,干掉冈本
太阳只在夜晚
楚浩靠着几个伤兵消灭了鬼子一个小队,从此受到了李云龙的赏识 李云龙:楚浩,你小子准备什么时候带领独立团冲出地球? 张大彪:团长,楚浩一来,你就不喜欢我了? 魏和尚:是啊,团长,你太偏心眼了。 李云龙:别来烦老子,没看我正在和楚大营长探讨计划么!
2.0万字5个月前