第十六章 新学期的第二天，萧景成了逗比 (4-3)

多少年没接触英语了，而且寒假作业是什么？萧景在记忆里也没找到啊！估计身体原主也忘记了！正经人谁寒假会记得英语作业这种东西啊？

“说啊？”李雅非语气有些尖锐！

“老师，你能提示一下题目吗？我有点紧张，一时间想不起来了！”萧景厚着脸皮问道。

““不见不散”翻译成英文！”李雅非目光一沉，好家伙，连题目都忘了！

这种贫困生能到唐院读书已经算不错了，居然态度还这么散漫！

听到题目，萧景运转大脑.......

“no，........no see no go！”萧景硬着头皮说到。

不管怎么说萧景也是前世过了四级英语的大佬，虽然是在监考老师收卷的时候，在前座女生整理卷子时的破绽，撇了那么十几眼，然后一分钟时间改了个几十个选择题才过的........但过了就是过了！区区高一级别的英语，能难得过他？

萧景一句翻译出来后，全班哄然大笑！

不见不散？no see no go？

萧大帅哥，你真是人才！

李雅非嘴唇微张，她几乎以为自己听错了！

不过萧景眼中，这一切完全不一样！

整个教室里，几乎所有人的情绪都被自己一句翻译逗乐，情绪波动极大，达到了愿力值的产生标准.........

数量不菲的愿力值再次朝着萧景涌来！

还能这样？

无利不起早的萧景，早把英语老师的威压放到脑后，注意力全放在了愿力值上面！

这也能薅羊毛？

萧景兴奋了！

他这兴奋的表情看在李雅非眼中，更是愤怒！

还以为萧景是自认为自己翻译得好，在那里洋洋得意！

你怎么有脸的？就算你长得帅，也不能这么厚脸皮啊！

“国宝怎么翻译？”

李雅非语气都有些颤抖了，毕竟还是冷静下来，再给萧景几个机会，万一人家只是这道题翻译有误呢？

想了几秒！

“a baby！”萧景对此很有信心！

a本意是瓷器，不过因为历史原因，瓷器基本成了平行世界华国代名词，所以老外看来，这个词也同样指代华国！

而在这个世界，这个词就指代了大夏联邦！

国宝？a baby？

自己教出的学生英语是这水平，传出去自己该多丢脸？其它班老师不不是要笑自己？

李雅非已经后悔找萧景来验证寒假作业的完成情况了！

“那士可杀，不可辱呢？”李雅非有些懵逼！

其实这时候她应该直接停下这种随堂测验，不然萧景越是翻译得多，越是闹出大笑话！

但懵了，哪能想这么多事情？

这种古文，你总不可能继续歪翻吧？

要么对，要么不会！

难，很难！

萧景沉默了，确实这是一道非常有难度的翻译题！

但人类的想象是无限的，萧景匮乏的词汇量，还是组合出了一段句子！

他抬起头，帅气的面孔上是自信的笑容！

李雅非有些感觉不妙！

“you kill me........”萧景翻译出前半句！

萧景一开口，李雅非就眉头直皱！

“but you ot.......fu，ck me！”

萧景第二句翻译出口，李雅非表情变得像便秘了一样！

噗！萧景前座，好基友王轩都喷出一口矿泉水！

这翻译.......英语句子再次直译成大夏语，意思就是，“你能杀死我，但不能艹我！”

你别说，和士可杀，不可辱的意思还蛮接近的！就是意境，天差地别了！

人才啊！

我能钓起超能力提示您：看后求收藏（百发小说网http://www.baifabohui.com），接着再看更方便。