第486章 难得的配音 (4-2)

最喜欢的还是初吻，没办法，苏菲·玛索作为法国四大骄傲之一，太美。

剪辑也只耗时两周，还有最后的一步，旁白配音。

都知道好莱坞不少电影都是同期音，而国内很多是后期演员配音，这和成本有关系，现场收音要考虑环境和设备，楚舜拍摄的电影都是同期音，所以基本不需要后期配音。

可怦然心动，有长段长段内心的独白需要配音，所以楚舜打电话给吹哥，让其安排褒曼和费利佩来配音，并且至少要留出一周时间。

“一周时间？”听到楚舜的安排，吹哥有些惊讶，之前从来没有过。

楚舜肯定道：“是的。”

“之前的现场收音出什么问题？如果是设备问题，我这边记住下次不使用相同的设备。”

吹哥连忙询问：“那需不需要补拍？安娜堡市的场地都还没拆，包括那棵备用的法国梧桐也还未进行二次出售。”

“是单纯的后期配音，具体你安排褒曼和费利佩过来就行。”楚舜道。

吹哥表示知道，马上去办，楚舜的电影从没有后期配音这环节，哪怕是特殊喘息声、独白和旁白也是在杀青前夕留两天空隙时间让演员们补上。

记得杀死比尔上映之后，有剧组人好奇问楚舜为什么不使用后期配音解决成本。

楚舜是这么回答的：“因为配音不够真实。”

“哪怕配音演员和演员是同一人，对同一段剧情的两次演绎也有不同，情绪状态很难严丝合缝。”

“至于旁白和内心独白，也是少量，拍摄前就想清楚如何处理。”

吹哥把疑惑抛之脑后，导演吩咐的事，还是要第一时间办，通知两家经纪公司，第三天两位小演员准时赶到京城迪士尼影业（华夏）的配音室。

这间配音室位于迪士影业华夏分公司内部，米奇美妮、白雪公主等等许多迪士尼经典角色的中文配音，不少都是此处完成，当然大部分还是八一制片厂和央配。

临时借调了一间，迪士尼影业华夏分部全力支持。

能来迪士尼的动画部门，即便是分部，两位小演员都很兴奋，也是挺开心地参观。

这种兴奋劲在看到满满四大页的配音台词时转为迷惑，难怪要一周时间，想想导演的严格要求，一周时间都不一定能够配完。

“导演，这些都是旁白吗？”

“要放到电影中？”

费利佩阅读很快，先看完全部的台词，先问道。

楚舜点头：“成片已经剪好了，就等配音，后期制作也完成了。”

“的确好多。”褒曼也喃喃自语。

她偷偷看了看楚舜，抿着嘴唇把疑惑咽下肚子，片刻却忍不住转头对费利佩露出询问的眼神，费利佩也不解摇头，少年少女挤眉弄眼神色里都满是疑惑。

两人都是电影家庭，所以年纪是小，但也懂很多，注重剧情的电影是好电影，例如盗梦空间，角色刻画优秀的电影是好电影，例如美丽人生。

内涵深刻的是好电影，例如六格，配乐和情节贴合的也是好电影，但过多的旁白……

这，似乎是减分项啊！

也不能叫减分项，准确说不是什么优点。

很难想象，一部很多内心戏和旁白的电影，能有多好看。

怀揣一肚子的疑惑，两位小演员开始了一天的配音。

内心独白的配音说简单也简单，说难也难，难在于需要对心境和情绪的把握，简单在于在楚舜的指导下，没有什么困难可言。

旁边的迪士尼影业工作人员也颇为诧异，如果不是楚舜身价太高，他都想提议邀请楚舜来当指导，调节情绪太有一手。

女主朱莉内心独白该跃跃欲试时，楚舜就告诉褒曼要有快要下课的感觉。

恰好是一周，从上个星期三开始，到这个星期四结束，《怦然心动》制作也全部完成。

收工之后，坐上离开的车，费利佩终于忍不住了。

“褒曼，这么多内心戏你不觉得有些怪吗？连我母亲审剧本的时候，都不会找旁白太多的剧本。”

我拍戏不在乎票房提示您：看后求收藏（百发小说网http://www.baifabohui.com），接着再看更方便。