沈夫人指着沈天赐的鼻子,各种污言秽语从口中喷薄而出,骂了一会儿,伊不仅没有消气,反而越发恼火起来,似乎对丈夫的所作所为深以为很。到了最后,伊终于怒不可遏,抬手向沈天赐脸上掴去。
“够了!”
眼见沈夫人又要动手,平日性子温吞的王大力忍无可忍,大喝一声。
沈夫人被吓了一跳,手停在了半空。伊愣了愣,低下头来去,颤着声音说道:“对不起,长官……”
“你们夫妻之间的事情,等我们查完案子以后私下解决,如果还要在我们面前闹事,那我就请你们去巡捕房里好好冷静一下,听清楚没有?”王大力冷冷地说道。
“清楚了,清楚了。”沈天赐夫妇连连点头,异口同声地说道,然后老老实实地退了出去。
雅克虽然不懂,但看到这一幕也知道王大力在做什么,不禁露出微笑,语带嘉许地王大力说道:“不错,小王,这次升职以后,你比从前更像一个合格的巡捕了。”
“报告领导,我不过是学着您的样子罢了。”王大力憨厚地笑了笑,有些腼腆地说道。
“好,闲话就说到这里,我们先把案子查了吧,”雅克一摆手,迈步来到沈天赐身前,从他手中将那张纸夺了过来,反手递给王大力,“小王,看看上面写了些什么。”
“是。”
王大力应了一声,接过被沈天赐捏得皱皱巴巴的纸张放到胸口,用手在背面用力捋了几下,将褶皱压平,这才拿到面前,一边看一边对雅克说道:“领导,这好像是死者留下的遗书,我把内容翻译给您,上面是这样写的:
“老爷,你毁了我的……我的……”
第一句还没翻译完,王大力忽然卡了壳,脸上满是尴尬。
法语他懂得不多,全靠死记烂背才把一些词汇刻在了脑袋里,平时跟法国人进行日常交流勉强够用,做翻译文书这种专业工作却是难比登天。这封遗书中充斥着特殊的词汇,以王大力的半吊子法语水平,通篇翻译完全是不可能的事情。
雅克见状,顿觉自己刚才白夸了,当时气都不打一处来,正欲开口训斥他一番,一只大手忽然从两人中间的空隙伸了进来,一把抢走了那封遗书。
下个瞬间,一段标准而又流利的法语在他们身后响了起来:“老爷,您毁了我的清白,但是我不怪您。因为在那以后,您对我说愿意纳我做妾。老爷您一定不知道,那时我到底有多开心。在沈家服侍您的这些年来,我的心里早已仰慕老爷您这样的大人物。但是我等了好久,也没听到您再提起此事,我非常不安,只好大着胆子问您。没想到,您竟然否认了自己的所作所为,还说要把我赶出沈家。如果离开这里,我将无家可归,早晚都是死,还不如自行了断……”
雅克闻言大吃一惊,急忙转过头去,直勾勾地看着那个身着长衫的男人。
“遗书的内容到这里就结束了。”男子微微一笑,迎上雅克的目光。
“胡树人!你怎么会在这里!?”
“你在这里,我为什么不能在?”胡树人放下遗书,嘴角噙着微笑,拱手说道,“新年好,我的朋友。好久没见,最近过得如何?”
“好!好的不得了!”雅克咧嘴大笑,带得唇边的两撇胡子不住颤动,“你来得真是太及时了,快帮我看看,这起案件有没有什么疑点?”
说着,他抓住胡树人的手臂,拉着对方来到小桃的尸体旁边,又道:“你也看到了,尸体就在这里,按照这家男主人的说法,伊的死亡时间应该是在昨晚十一点到今早八点之间。”
从王大力手中接过白手套戴上,胡树人蹲下身来,检查起了小桃的尸体。
“从现场情况来看,自杀的可能性比较大,对罢?”
“我想是的。”雅克点了点头,“我们刚才已经询问了这家的男女主人,昨晚最后一个见到小桃的人是这家的老管家。”
“那管家叫什么?现在人在何处?”胡树人又问,手上的动作丝毫不停。
胡公案提示您:看后求收藏(百发小说网http://www.baifabohui.com),接着再看更方便。