第二十六章 四个把字震惊全场！ (2-1)

“所有选手选择完毕，现在开始公布答案吧吴老师！”苏小美甜美的声音传出来。

“好！”吴凡点了点头。

接着他便举起麦克风。

“我已经看到了各位的选择，还是一半人选的A，一半人选的B。”

“这一次恭喜各位。”

“依然是全部答错！”

这一次吴凡没有故意再给这些外国选手们施加心理压力，一股脑公布了结果。

听着吴凡的声音传来，原本还一脸自信的外国选手们。

顿时一个个变了脸，满是错愕之情。

“怎么可能？”

“怎么又错了！！”

“不可能啊，我明明找到了破绽...”

路易斯面如死灰，瘫坐在地。

刚刚还自信满满的他，甚至都开始畅想成为赛场中第一个回答正确的外国专家。

这是多么巨大的荣耀！

回国以后，一定会地位飙升的...

其他选手也都是一脸惊愕，满是不可置信的表情。

“其实，这道题很简单，一共4个把字，就是4个意思！”吴凡还是一脸微笑的表情。

但这表情在这群外国选手看来，却有如恶魔一般...

“4个意思你们分成两组，猜也能猜对一组，我其实不大明白，为什么你们就是不选那个正确答案呢？”

“我这明显就是一道送分题呀...”

“八嘎，路易斯，都是你干的好事！”小次郎怒视路易斯。

“搞什么破绽，这汉语的破绽岂是你能看出来的？白白又给我们输了一题！！”

“我...我...”路易斯想说些什么，却什么都说不出口。

此刻就像是哑巴吃黄连，有苦说不出。

“测评人你说说4个把字到底是什么意思？”莫娜出声。

她此刻已经完全认同了汉语博大精深的观念。

然而此刻依然选择停留在赛场中，完全是因为她还想要继续学到点什么。

“恩！”吴凡赞赏地看了一眼莫娜。

“一共4个把字。”

“应该这样分开来读，小红一把，把，把，把住了。”

“看着都是一个字，但是其中的含义完全不是一个意思，这也就是我们汉语最博大精深的地方！”

说着，吴凡转身面向摄像机位。

此刻，不仅是场的外国选手想要知道答案。

他也要解释给那些直播间里的海外网友们听听。

这才是我们汉语最奥妙的地方！

“其中第一个把是个量词，表动量，一把，犹如‘一下’！”

“而第二个把，是介词，一般后边需要跟一个名词，含有处置的意味，比如把信封放在桌面，这句话就很好理解了吧？”

一群外国选手若有所思地点了点头。

“而第三个把子，则是名次，在我们这里有一种交通工具叫自行车，相信你们那里也应该有。把！在我们这里就是车把手的简称。”

“至于第四个把字，就是一个动词了，含有控制，约束的含义，把住了，就是握住了！”

吴凡转身面向剩下的外籍选手们。

“这下，你们明白了吗？”

......

剩下的11名选手除了莫娜一脸思索地表情，其他都是低下了头，满脸的丧气。

“就这么几个字，居然蕴含着这么多的意思？四个把字就可以概括？”莫娜还有些疑惑。

“那当然！”吴凡自信地面向全场观众。

“这就是我们汉文化的博大精深之处，一个字可以蕴含多种意思，把他放在不同的句子里，就可以发生奇妙的反应！”

“不同的场景，该说什么样的话，该用什么样的字，就连口语和书面语都是不一样的！”

“这，你们能行吗？”

汉语节目：我的汉语全球流行提示您：看后求收藏（百发小说网http://www.baifabohui.com），接着再看更方便。