等到这首歌结束,苏静手里拿着话筒,脸上带着灿烂的笑容,接受着台下山呼海啸般的呐喊。
等到呐喊声稍弱,她才微微喘着粗气道:“今天这场复出演唱会,来了好多好朋友给我捧场,有我的亲人、我的同事,还有各位圈内的前辈,谢谢你们……”
“接下来呢,我给大家演唱一下这首歌的粤语版本,可能大家不一定能听得懂,不过大屏幕上会实时把歌词给大家呈现出来!”苏静站在舞台上,笑着对台下说道:“但是在唱这首歌之前,我希望大家能够抛开偏见,以一种欣赏音乐的心态来听这个版本,尊重每一种艺术形式,顺便说一下,我为了唱好这首歌,可是花了好长时间去学习古粤州的方言呢!好了,不说了,音响老师,请给一下音乐……”
“还记得当天旅馆的门牌”
“还留住笑着离开的神态”
“当天整个城市那样轻快”
“沿路一起走过半里长街”
同样的旋律,不同的故事!
周惠版本讲述了一对小情侣不生气、不吵架,不计较过往的一个简单约定,没有什么山盟海誓,只是自然、纯净、透明、毫无杂质的一个初恋小故事,然后畅想一下两人执子之手,与子偕老的美好画面
相比于周惠版本的温情脉脉、小家碧玉,王菲版本的歌词就是一个情比金坚、感天动地的大家闺秀。
“还记得街灯照出一脸黄”
“还燃亮那份微温的便当”
“剪影的你轮廓太好看”
“凝住眼泪才敢细看”
说起这首歌的歌词,就不得不提一下这首歌的词作者林夕,他在歌词创作方面,特别是在写情方面,虽说不上登峰造极,但绝对首屈一指。
林夕写情,意境迷离朦胧,给人以很大的回味空间,就拿这首歌的歌词来说:
旅馆的门牌,微温的便当、吉他的和弦,在路灯微黄的半里长街,互相搀扶走过的背影。
如此美好的画面,有怎能舍得忘记?
当黄叶飘飞,两鬓斑白,再次不期而遇的时候,或许,只需要一个眼神,一个动作,甚至一个凝望就足够了吧?
苏越也是煞费苦心,为了能让这首歌的粤语版本被观众所接受,苏越专门为此录制了一段谈不上的影像。
此时配合着歌曲的旋律,整个凤巢都被渲染出歌曲中的氛围,台下的观众犹如身临其境,那种感觉一下子就出来了。
歌声还在继续……
“忘掉天地仿佛也想不起自己”
“仍未忘相约看漫天黄叶远飞”
“就算会与你分离凄绝的戏”
“要决心忘记我便记不起”
“明日天地只恐怕认不出自己”
“仍未忘跟你约定假如没有死”
“就算你壮阔胸膛不敌天气”
“两鬓斑白都可认得你!”
………
终于,等苏静唱完,台下响起了热烈的掌声。
别的不说,如果单纯从掌声的热烈程度上来看,这首歌还是赢得了台下观众的认可!
掌声过后,瞬间响起嘈杂的议论声。
“我觉得粤语歌好像也不是那么难听!”
“本来就不难听,我不知道你们有没有听过王朝乐队他们参加校园歌手大赛时唱的那首不再犹豫,说实话,那首歌真的好励志,只不过由于某些原因,并不讨喜,所以没有传唱开来!”
“确实,目前为止,那首歌绝对称得上粤语歌曲里面拔尖的歌曲,虽然我听粤语歌不多!”
“你们还真会捧臭脚的,反正我是不太喜欢这种方言化的音乐!”
“呵!兄弟你这么说我就要反驳你几句了,对于我们来说,英语算不算方言?为什么你连英语歌都不排斥,却偏偏要排斥自己同胞的语种呢?”
“你这么说就没意思了,还上纲上线了?”
……
神州文娱提示您:看后求收藏(百发小说网http://www.baifabohui.com),接着再看更方便。