万里归来颜愈少,微笑,笑时犹带幽兰香。
试问湘南应不好,却道,此心安处是吾乡。”
这首词原本是苏轼写给自己一个朋友的歌女,大约在这个时空,没有流传下来,绝迹了。
现场鸦雀无声,因为很多人都听不懂这首词的妙处。
林阭儿也是一脸茫然,完全听不懂,连忙催促翻译给她翻译!
翻译古文修养不够,无奈地问赵剑飞:“飞哥,这首词是什么意思?”
赵剑飞淡淡一笑:“中间两句意思是,人人称道那女子歌声轻妙,笑容柔美,风起时,那歌声如雪片飞过炎热的夏日使世界变得清凉。
她从遥远的地方归来却看起来更加年轻了,笑容依旧,笑颜里好像还带着空谷幽兰的清香!”
经过赵剑飞的翻译,现场所有人完全明白这首词,是多么适合歌手出身的林阭儿!
当林阭儿从翻译那里得知这首词的真正意思,顿时心花怒放,甜甜一笑:
“谢谢你,你把我写的太好了。”
她秋波流转,满满的都是对赵剑飞的赞赏!
虽然不至于马心生爱意,但这个男人给她留下的印象,不可磨灭!
(为鲜花过1000加更!)
从和大蜜蜜相亲开始,气晕全明星提示您:看后求收藏(百发小说网http://www.baifabohui.com),接着再看更方便。