第71篇 涉外案件 (2-1)

这段时间，团队里面案件特别多，申请退讼诉费、申请执行……每个人都忙得团团转，哪里还有时间和精力研究其他案件呀！

“还记得风秋凌吗？”静飞做出很认真的样子问我。

“风秋凌？和我一起去哈佛留学的那个狂妄疯小子？和他有什么关系？”我好奇的问静飞。

“是他推荐的，还指名道姓只委托你和我俩个人！”

“啊？还有这事情？他不是还在哈佛留学吗，还管国内朋友的事情？”

“听说在哈佛时他经骚扰你，是吗？”静飞表情变得严肃了起来。

“你这是听谁说的，捕风捉影！不过一起吃了几次饭，逛了几次街而己，都是中国留学生嘛，这有：吗？”

“好呀，没时间陪我吃饭，陪我散步，却有时间陪别人，我好伤心呀！不行，你得补偿我！”

见静飞饭吃完了，我拿起一个塑料袋对静飞说：“好了，我帮你收拾桌子，扔垃圾去。明明在谈案子，怎么说着说着开始争风吃醋、胡搅蛮缠了？真是服你了！”

“这就不用劳驾女神了，公平起见还是我自己去扔吧，我可不象你们北方男人那般大男主义，等等我，一会儿就来！”

说着，静飞拿起垃圾袋大步流星朝外面去了。

我拿起英文合同开始看合同条款，初步确定属于进口货物买卖合同纠纷。

合同关系其实并不复杂，就是上海耐宁贸易公司进口美国金泰公司一批奢侈品，收到货后发现其中有四箱货存在质量问题，要求美国金泰公司承担换货或退货责任。

但美国金泰公司认为四箱货物中的二箱仅存在轻微质量瑕疵，并不影响产品销售，他们可以赔偿10%的差额损失。另外二箱货也只是包装瑕疵，并不影响产品品质，他们可以更换包装，但均不同意换货。

从合同价款来看，四箱货物进货成本价总共109.9万美元，其中有质量瑕疵的两箱货价值49.9万美元，有包装瑕疵的两箱货价值60万美元。

这类买卖合同纠纷，如果原被告双方都是中方，那就很简单了直接起诉追究对方的违约责任就可以了。

但此一方为美资企业，属于涉外案件，就涉及到中国法院管辖权、管辖法院和法律适用等一系列问题。

这些先不说，就这份二十一页的英文合同，一般人看着就头痛，里面无数法律用语和专业术语，还有相关法律条文的引用，没有专业级英语水平根本如读天书一般。

“合同看了吗？感觉怎么样？”静飞从外面窜进办公室，笑盈盈的问我。

“只看了关键条款，是货物买卖合同纠纷，但麻烦就麻烦在合同选择的准距法也就是适用的法律是美国法。”

“嗯，这正是风秋凌指各找你我代理这个案件的原因。我们都曾留学美国，对美国的法律体系有所了解，打这类案件就得心应手很多。”

“有意思，风秋凌的哥哥风秋懿不是跟你反目成仇了吗，他的弟弟风秋凌倒是毫不忌讳，反而主动找上门来了，这其中会不会有诈？”我半开玩笑的对静飞说。

“你说的有道理，所以我们得好好研究和讨论一下这个案件！”静飞突然严肃了起来。

“干嘛这么认真起来了，我们是律师，只要他们不是合谋起来虚假诉讼，对我们能有什么影响？”

“嗯，这份合同长达二十一页，合同条款十分完整，货物明细、单价、双方权利义务、违约责任、纠纷处理方式等等一应俱全。而且证据材料中有双方的购货单、提货单、付款凭证等等证明买卖关系确实存在基础证据，应该没问题。”

“接下来我该做些什么？查原、被告双方工商档案材料？写起诉状？”

“这个不急，你不是只看了几个关键条款嘛，这份合同你拿走，先把合同从头到尾仔细研究一遍，一小时后我们一起再讨论。”

“哦，这份合同复印件还算清楚，那我先回办公室了，一小时后来找你。”

“好的，你先去吧！”静飞恋恋不舍的看着我说。

精英律师团队提示您：看后求收藏（百发小说网http://www.baifabohui.com），接着再看更方便。