第六十一章 写古文小能手 (2-1)

这时看见邓涛拿着的本子，吴启和乌兹牛一个对视，下意识就觉得不抱什么希望。

“好，待会儿我回去看，放这儿吧。”乌兹牛干脆都没起身，而是一边抽烟一边笑着说，心中就没想看这本子。

可出乎意料的是，他们说完之后邓涛却没走，而是一脸严肃道：“我以前就很喜欢古典小说的文风，所以还专门学过仿写文言文的句子，我可以写各种风格的文言文词子，而且写的应该会比咱们原本剧本里的要好一些，你们两位真的要看看。”

听到这话乌兹牛和吴启也只能苦笑，还比原本的剧本写得好一点？这《柳如是》的电影虽然制作上没那么豪华，但毕竟也是当地政府出资的形象宣传片，在考据上是做的不错的，就这片子的台词那都是本地地志科的老师专门跑来跟着一起编的，人家一辈子在古文里面打转，写出来的句子已经尽量往古意盎然去走了，结果也不过就是这样了，难道人家这些专业人士写的古文还没有你这么一个中专生来的有味道？

可两人也不知道怎么说了，“好吧。”在邓涛的逼迫之下，两人再不看就有点伤邓涛面子了。

无奈，吴启只能笑着拿起剧本，而乌兹牛则无所谓的在一旁喝水。

不用问，这种东西肯定是看一眼就会放下，然后说一些徒具鼓励的话而已，乌兹牛早就猜想到了结局。

但十几秒钟之后，他却发现吴启还没有把视线从那剧本上移开，乌兹牛，心中不禁有些奇怪。

“怎么了吴导？”

吴启看了半天抬头苦笑一下，直接将剧本递给乌兹牛道：“老乌你看看这个。”

乌兹牛颇疑惑的，接过剧本，然后便如同吴启一般看了半分钟，然后才惊讶的抬头看着邓涛：“这是你写的？”

邓涛点点头，乌兹牛和吴起俩人都无语了。

“嘿，我说小邓你真是……”乌兹牛说了一句不禁自己都笑起来。

这小子还真是有点邪门，平时不言不语的，但之前拍武戏不行时，突然就跳出来，然后说自己是洪家班的成员，硬生生就把一场武戏给拉拔了出来。

现在当剧本需要修改的时候，邓涛又突然出来说自己是什么古文爱好者，你要说不信吧，结果人一出手写出的这文字水平，简直就像从明清时代的古典小说里扒出来的一样，琴川市这里好几个地志办的老专家琢磨了半天的古文字在人家面前完全不够看，要不说乌兹牛还以为这是个学究写成的东西。

再看看邓涛笔一看就不是好学生的歪七扭八的烂字，乌兹牛和吴启也只能是苦笑了。

人家文化不高，但人家古文水平就是好，神奇吧？

吴启看着邓涛，心想这小子看起来除了长得精神点没什么别的能耐，但一到关键时刻人就能上，文也行武也行……这是一救火队员呀。

“还能写吗？”乌兹牛把剧本放下直接问邓涛道。

现在邓涛能有什么新的能力拿出来，他也不惊讶了。

果然邓涛点点头说道：“能写。”

乌兹牛和吴启对视一眼，吴启连忙将剧本翻，到了下一场，指指上面的台词说道：“那你给我们翻翻吧。”

邓涛也不要什么条件，蹲在地上就借这乌兹牛和吴启前面那个简易的小桌子拿起圆珠笔就写。

两人在一旁看了几秒钟，便都无语了。

只见邓涛改起台词来，基本上就是看一句翻一句，连思考的时间都不用，好像就是一个在古代生活的人用他所熟悉的古代白话文在翻译现代汉语一样，嗯，不说是在古代生活，那至少也得是在清末民初的。

当邓涛用了大概10分钟时间就将一场戏的台词全部翻成半文半白的语句，甚至还修改了两遍，使之更加文雅和剧情环境之后，乌兹牛和吴启已经心悦诚服，当下两人就决定一事不烦二主请邓涛把整个剧本全部翻完。

闻言邓涛睁大了眼睛，十分无辜地看着乌兹牛。

乌兹牛摸摸胡子。

影帝人生模拟器提示您：看后求收藏（百发小说网http://www.baifabohui.com），接着再看更方便。