“关于歌词加英文的部分,不可否认,有那么一群人,是不好好做歌,故意凑字数水作品。”
“但也不是完全没理由。”
听到这话,众人都是朝他看去。
因为就像李乘风说的,你中文歌手给中文听众唱歌,哪有什么理由加英文?
所以很知道张一轩对此会怎么解释。
只见张一轩说道:
“理由就是,大家都知道,我们中文表达,比较含蓄,不太适合那种很直白的内容。”
“比如‘让我们跳舞吧’,‘抱抱我’,‘宝贝’这种。”
“很少有人会在中文歌里唱这些,因为会显得尴尬,不自然。”
“——我承认有,但是很少。”
“可换成英文,就好很多。”
“用Let’s dance,Hugme,baby。”
“就会显得更加自然。”
“而且很多歌就是快消品,本来就没什么营养,写中文反而会显得很LOW,用英文大家就不会在意。”
“反正也听不懂嘛。”
“像南韩那边,很多热门单曲的歌词,翻译过来都很没营养。”
“这一点我们必须的承认,现在的流行音乐,快消品的属性更多一些。”
“既要量产,又要流行,当然就写不出艺术品。”
“不过话又说回来,你提出的问题,也的确广泛存在。”
“很多歌对英文过于滥用了。”
“甚至很多人,精神上也变成了西方人。”
“我在这里想声明一下,我们中国人有我们中国人自己的文化和传统,没必要一味崇尚别人的东西。”
“只要把我们自己的东西做好,把我们的文化传承和发扬下去,一定能得到全世界的认可。”
“这就是我的想法。”
“谢谢。”
这个明星画风就离谱!提示您:看后求收藏(百发小说网http://www.baifabohui.com),接着再看更方便。