第0020章 人力 (2-2)

不过他也看出来，对方这些人中，除了那年轻人和他身边几人，其余人似乎也很紧张的样子。

那年轻人正是杨重。这些成为防卫军的辽民，骨子里对建虏的恐惧还是没有完全消除，所以见到建虏的“女真亲戚”，还是会紧张。

尼莽察终于发话了：“你们是谁？到这来要干什么？”

杨重没发话，一名精瘦的武装游商却答道：“我们是华夏环球公司的，来这想和你们做交易。”

辽民中自然有些人掌握了通古斯女真语。这位就是其中之一，他叫王民，做为武装游商刚好发挥了他的特长。

他将“公司”二字，特意用单个字面的意思，意译为了通古斯的词汇。

他还将“交易”二字翻译成了朝贡。反正，这些渔猎或游牧民族中，这两词意思也差不多。只不过一个一般是指内部，一个是一般是指对外的。

这是杨重组织人给他们培训时，统一的话术。若自称为大明的商贾，那可能会被人轻视。但要是说公司，对方不知道这是什么组织或实体。便会有所敬畏。

实际上，杨重也不是虚张声势。因为华环这个实体，确实拥有自身的军事力量保障。

与英东印，荷东印相比，华环只是少了份代表主权国家行使外交权，宣战权，司法行政权的授权。

果然尼莽察的女婿辉发那拉嘀咕道：“公司？这是个什么衙门？你们是明朝皇帝派来的？”

王民不置可否，又说道:“你们先看看我们这有些什么东西吧，然后再决定。”

说罢他拿出了包食盐。尼莽察笑了笑，说道：“这不就是盐巴吗？我们这就是产这东西的。大海里舀锅水，砍些柴就煮出来了。”

王民又拿出了布匹，还有些彩色玻璃珠子。看到那珠子，一些八九岁的小崽子眼中便放出了光。几个女人开始翻看那布匹。

王民看到了尼莽察的烟杆，又从货囊中拿出了烟丝。这下轮到尼莽察的眼睛放出了亮光。

大明武商提示您：看后求收藏（百发小说网http://www.baifabohui.com），接着再看更方便。