她转过身来,看到店里的那个男孩,有点喘不过气来,而且很生气,她的目光从他身边掠过,转向台阶和开着的门,它一定是半开着的,他肯定就在她后面,他仍然跟着她出去了。
“嗯?”他问道,手从她肩上垂下来,手掌张开,停在两人之间的地方,她当然可以跑,但这不值得,她在书的背面核对了费用,虽然不多,但比她身上的还多。
“对不起,”她说着。
“把书还给我”,于是,他皱起了眉头,这条皱纹对他的脸来说太深了,这句话是多年的重复刻出来的,尽管他不会超过三十岁,他低头看了看书,眼镜后面的深色眉毛扬起。
“一家摆满古董书的书店,你却偷了一本破旧的平装本《奥德赛?”
”你知道这东西拿不回来,对吧?”艾迪凝视着他。
“谁说我想转卖它?”
“也是希腊语。”这一点,她没有注意到,但这并不重要,她先学了拉丁文的古典文学,但在后来的几十年里,她又开始学希腊语。
“我真傻,”她干巴巴地说,“我应该找到英语版的把它偷走。”
他几乎笑了,但那是一种困惑,畸形的东西。相反,他摇了摇头。
“拿去吧,”他说着把书拿了出来,“我想商店可以匀出这笔钱。”
她必须抑制住突然想把它还回去的冲动,这种姿态太像施舍了。
“亨利!”漂亮的黑人女孩从门口喊道:“我应该报警吗?”
“不,”他回了话,仍然看着艾迪,“这很好。”
他眯起眼睛,好像在研究她,“诚实的错误。”
她盯着这个男孩——亨利,然后她伸手把书拿了回来,把它抱在怀里,书商又消失在书店里了。
……
亨利·施特劳斯回到店里,比娅又坐在那把破旧的皮椅上,膝头上打开了那本光泽的艺术书。
“你去哪儿了?”
他从开着的门里回头看,皱起眉头。
“没有什么。”
她耸了耸肩,翻着书,这是一本她无意购买的新古典主义艺术指南,没有一个图书馆里有,亨利叹了口气,回到收银台。
“对不起,”他对柜台旁的女孩说,“我们在哪儿?”她咬着嘴唇,她叫艾米丽,他想。
“我正要问你要不要去喝一杯。”他笑了,有点紧张——他开始觉得这个习惯永远也改不掉了,她很漂亮,她真的很漂亮,但她的眼睛里闪着令人烦恼的光芒,一种熟悉的乳白色光芒,他放心了,不用撒谎说今晚有安排。
“下次吧,”她笑着说。
“下次吧,”当女孩拿起她的书走的时候,他回应道,门还没关上,比娅就清了清嗓子。
“什么?”
他头也不回地问道。
“你可以拿到她的电话号码。”
“我们有计划了,”他边说边拍了拍柜台上的票,当她从椅子上站起来时,他听到了皮革柔软的拉伸声。
“你知道,”她一边说,一边用胳膊搂住他的肩膀,
“计划的好处在于,你也可以把计划留到其他日子去做。”
他转过身来,双手一直托到她的腰部,现在他们被锁住了,就像孩子们在学校舞会上挣扎一样,四肢像网或锁链一样围成了大圈。
“比娅特丽斯·海伦,”
他说道,“亨利·塞缪尔。”
他们站在商店中间,两个二十多岁的年轻人拥抱在一起,如果是从前,比娅可能会更加努力地学习,发表一些关于寻找新伴侣、(再次)值得快乐的演讲,但他们达成了协议:
她不提塔比莎,亨利也不提教授,每个人都有倒下的敌人,都有战斗的伤痕。
“对不起,”一位年长的男士说,听起来他真的很抱歉打断了他。他举起一本书,亨利笑着打破了锁链,急忙躲到柜台后面给他打电话,比娅从桌子上偷了她的票,说她会在演出的时候和他见面,亨利向她打了个盹,老人继续他的旅程,剩下的下午是一群愉快的陌生人,他在5点到6点的时候把招牌翻过来,摆出一副要关门的样子。
12宗杀人案提示您:看后求收藏(百发小说网http://www.baifabohui.com),接着再看更方便。