第392章 相反的剧情 (4-3)

然后杨叶就走过去，递烟：“您抽烟吗？”

苏菲·玛索表示谢绝。

然后两人继续盯着彼此看，杨叶的表情淡定，苏菲的表情凶狠。

看了一会儿，都对彼此萌发了好奇心。

苏菲主动问道：“这是您的汽车？”

杨叶道：“对，是标致汽车。”

老子先做个广告再说。人家标致给了一百万美金，这个广告必须硬！

然后双方互相交底。

杨叶告诉苏菲，他住在沙沥，大河边上的那栋大房子。

苏菲则告诉他，她在西贡寄宿，什么学校上学，全家都在印度支那出生等等等等。

然后杨叶说道：“如果您愿意，我可以送您回西贡！”

苏菲则回答：“我很乐意！”

……

两场戏，讲的是同一件事。

但是梁家挥那版是舔狗跪舔，杨叶这一版却是双向奔赴。

……

渡河的戏很快拍完，剧务给临时演员们发工资，让他们离开。

剧组则开始准备下一场戏。

……

这场戏又和原版截然不同。

原版是：

女孩上车后，梁家挥开始高谈阔论，不断表现自己，讲述他在巴黎，在西贡的生活，以吸引女孩的主意。

女孩基本不说话，然后梁家挥看见女孩放在椅子上的小手。

他就看着窗外，把自己手也放在椅子上，慢慢地挪过去，小心翼翼地摸了一下女孩的手。

女孩没有动，他又鼓起勇气，将那只小手握在手里。

汽车一路飞驰，抵达目的地。

女孩下车，说了句“再见”，头也不回地走了。

……

杨叶的版本则是：

上车之后，杨叶不再说敬语，直接称你。

他看到女孩身上那些贫穷的标记，磨损的鞋子，硬纸板做的手提箱，男式帽子，他笑了！

“你就穿这双鞋上学？”

女孩也跟着笑，尴尬地笑：“是的！”

“就戴这顶帽子？”

“是的！”

女孩大笑，用以掩饰尴尬。

杨叶嘲笑了女孩一波后，就闭目养神，不说话了。

这时候，女孩看着他放在椅子上的那只手，主动抓起来，细细端详，看他的无名指上戴着的一个大金戒指，上面镶了一颗大钻石。

有钱！

而杨叶任由女孩摸他的手，没有任何表示。

然后他们开始聊天，对彼此产生了感情。

女孩想吻杨叶，杨叶觉察到了，说：“闭上眼睛！”

女孩顺从地闭上眼睛，任由他摆布。

……

拍这段的时候，杨叶要把苏菲·玛索搂在怀里，温柔地抚摸她的脸，她的嘴唇。

嗯，摸起来很带感！

……

不过杨叶并没有亲吻女孩，他停了下来，问她多大？

得知她只有十五岁半，是未成年，就没有再进一步。

两人不再说话，彼此沉默。

到达目的地后，两人分别。

这时候还要加上老年杜拉斯的旁白：

故事已经发生，已经不可避免。

一个爱情故事，一场令人炫目的爱情。

始终没有结束。

永远没被遗忘。

……

这段戏说起来很简单，但是涉及到很多对白，拍起来并不容易。

苏菲·玛索的演技也不咋滴，比如杨叶嘲笑她是穷的时候，为了掩饰尴尬，她应该大笑，但是她怎么笑都不对，拍了好几条才过。

又比如被杨叶摸的时候，她的表情也不对，害得杨叶连摸了十几遍，导演才喊过关。

杨叶有些尴尬：再摸下去，这张漂亮的脸都要被我摸秃噜皮了。

这个导演是会发福利的！

……

港娱：功夫之王提示您：看后求收藏（百发小说网http://www.baifabohui.com），接着再看更方便。