港娱:功夫之王
超小超大

第5章 你学的真像 (2-1)

杨叶来都来了,还一脸笃定的样子。

潘粤生心说还是看一眼吧。

他接过书稿,先看一眼字迹,顿时对杨叶生出不少好感。

由于杨叶拥有超强主机,所以他抄书的时候都是机械性写作,如同复制。

造成的后果就是……写出来的字,都是标准的宋体字。

潘粤生看这部书稿,如同在看印刷书,非常之顺畅。

顺畅之处不仅在于字迹,还有行文。

金庸是华语作家中行文最顺畅的,没有之一。

个中原因,是因为他的语言没有受到“西式中文”的影响,不滥用介词,不使用西方语言的语法结构。

什么叫“西式中文”呢?

辛亥革命后,以鲁迅为代表的一些中国文人希望以“直译欧文句法”的方式改造中文,进而改造“中文思考方式”。

他们把语言按照功能分成若干个元素,看重语言元素搭配的逻辑,如同英语一样,把词语分为名词、动词、形容词、介词……

把各种句子按照语法分类为祈使句、陈述句、反问句……

这些东西大家上小学都学过,而且习以为常了。

但在近代以前,中文是没有这些东西的。

金庸是近百年来白话文写作的集大成者,也可能是白话文写作的最后表现形式。

因为在他之后,所有年轻作家从小学就开始系统的学习“西式中文”了。

“西式中文”强调语法逻辑性和介词的指向性,金庸则正好相反,他很少使用介词,比如“的”字,几乎不用,读起来的感觉就非常丝滑。

金庸的小说,主角常常很晚才出场,但读者依旧能够很顺畅地读下去,很大一部分功劳,就在于他语言的魅力。

而杨叶抄袭而来的这本昆仑前传《铁血天骄》,本质上就是金庸的超级模仿秀。

它开头第一段是这么写的:

大巴山脉,西接秦岭,东连巫峡,雄奇险峻,天下知名。山中道路又陡又狭,深沟巨壑,随处可见;其惊险之处,真個飞鸟难度,猿猱驻足。以李太白之旷达,行经此地,也不禁长叹:“蜀道难,难于上青天。”时维九月,正是深秋季节,满山红枫似火,黄叶如蝶,一片斑斓景象。崇山峻岭之中,但见一条鸟道,上依绝壁,下临深谷,若有若无,蜿蜒向南。一阵山风呼啸而过,掀起崖上枯藤,露出三个斑驳的暗红大字:“神仙渡”。其时空山寂寂,鸟息虫偃,泉流无声。遥遥传来人语,落在这空山之中,显得分外清楚。语声渐响,只见得一老一少,沿着蜿蜒鸟道,迤逦而来。

行文多用短语,十分流畅,256个字,“的”字只出现一次,可以说非常之金庸了。

潘粤生跟随金庸多年,只看这一段,差点对杨叶说的话信以为真。

金庸真的又复出写小说了?

但接着往下看,很快就看出来了,这书其实就是高仿货。

虽然还是有些稚嫩,但模仿得还真不错。

不仅仅是行文风格,连人物、剧情,格局都学了个七八成。

《铁血天骄》讲的是南宋末年,蒙古大汗蒙哥率军南征。

少年梁文靖与父亲梁天德为逃避蒙古人的兵役,避入巴蜀之地,途中遇到南宋朝廷督师淮安王被刺。

王府谋士白朴发现梁文靖与淮安王相貌极为相似,就想行李代桃僵之策。

梁文靖不愿假冒淮安王,连夜逃走,却被蒙古少女萧玉翎抓住。

“穷儒”公羊羽是萧玉翎师傅萧千绝的一生之敌,他传授梁文靖“三才归元掌”,克制萧玉翎的黑水派武功。

谁知,梁文靖和萧玉翎在互相争斗之中,竟暗生情愫。

萧玉翎师兄萧冷欲杀梁文靖,被萧玉翎设计阻止。

梁文靖好不容易逃得性命,又被迫到了合州,不得不假冒淮安王,鼓舞前线宋军的士气。

蒙古大军压境,梁天德战死沙场,内忧外困之下,梁文靖完成了人生成长,先击败萧冷,再指挥大军击毙蒙古大汗,解了合州之围。

港娱:功夫之王提示您:看后求收藏(百发小说网http://www.baifabohui.com),接着再看更方便。

相关小说

诡异入侵 连载中
诡异入侵
犁天
当世界揭开它神秘的一角,恐怖随之溢出,诡异成了日常旋律。 睡梦中听到呼唤别轻易应答,夜深人静时尽量不要窥镜,出入电梯最好避免落单。 因为—— 你永远不知道,下一个瞬间将要面对怎样的惊险。 世界忽然间变得危险无比,聪明人都稳健地苟着。 江跃开局连一条狗都没有,却阴差阳错踏上了逆行者的征程。 建了个书友群:1129224784。
662.1万字5个月前
盘龙之莱茵家族 连载中
盘龙之莱茵家族
星星·点灯
一个人类穿越到盘龙世界成为莱茵帝国皇室,依靠对原著模糊的记忆逐渐变强并探索建立一个强盛家族。盘龙同人,在原著的基础上进行有限幻想,有很多原著提到但没有详细描写的地点和事物。
新书5个月前
从深夜播音员成为文娱皇帝 连载中
从深夜播音员成为文娱皇帝
面包吃牛奶
待到秋来九月八,我花开后百花杀!当慕尘携带着一整个地球的文娱宝藏穿越到蓝星后,所有的艺人文人在他的面前都黯然失色。他是享誉世界的音乐创作鬼才,他是豪气万丈的诗坛大家,他也是风华绝代的文坛领袖……多年以后,当他再无浮云遮望眼时,毅然选择退隐于江湖,只留下一个属于他独一无二的传说。
2.5万字4个月前
快穿:反派终于黑化了 连载中
快穿:反派终于黑化了
磬歌
文案: 炮灰男二专业户慕珏,接到了系统发布的新任务。 系统:宿主,请务必让反派BOSS爱上你,成为他们黑暗人生中的唯一救赎。 慕珏无所谓的点了下头。 系统:然后抛弃他,背叛他,有几刀捅几刀,要多狠就有多狠。 慕珏啧了一声。 系统:最终任务,消除反派黑化值,成为他一生的挚爱。 慕珏:明白了,你这是想要我死。 1V1 一个用爱让反派黑化,又用爱掰回来的故事。
99.5万字4个月前
人在大夏漂 连载中
人在大夏漂
十九里路
某一天,程序员李西京得知自己还有七天就要穿越到“大夏”了,于是七天内他恶补了许多夏朝历史,诗词与理化知识,想来一场潇潇洒洒的文抄公式穿越。 结果…… 穿越之后的世界是叫“大夏”没错, 但这…… 嗜血可怖的妖魔,阴森邪异的鬼怪,劈山断岳的三教大能…… 李西京表示,这还是我在历史课上学到的大夏吗? 真是人在大夏漂,哪有不挨刀啊! (PS:大纲完整,轻松不虐。)
3.4万字4个月前
洪荒:老子团购了一批圣人 连载中
洪荒:老子团购了一批圣人
皇家一号
[[【A级签约作品:洪荒:老子团购了一批圣人】林然穿越洪荒,竟然成了一片劫云。意外激活神级选择系统!想劈谁,就劈谁!劈一下就能升级!被劈的人天赋越强,实力越强,劈下去,实力提升的越快!我劈!我劈!我劈劈劈!“叮:发现有人渡劫,恭喜宿主激活任务,选择如下:”“选择一:只针对渡劫之人出手,行劫罚之力。”“选择二:消耗十积分,暂时遮蔽天机十分之一秒,行劫罚之力,对所有人出手,促使众人被迫渡劫。”我选二
11.0万字4个月前