港娱:功夫之王
超小超大

第5章 你学的真像 (2-1)

杨叶来都来了,还一脸笃定的样子。

潘粤生心说还是看一眼吧。

他接过书稿,先看一眼字迹,顿时对杨叶生出不少好感。

由于杨叶拥有超强主机,所以他抄书的时候都是机械性写作,如同复制。

造成的后果就是……写出来的字,都是标准的宋体字。

潘粤生看这部书稿,如同在看印刷书,非常之顺畅。

顺畅之处不仅在于字迹,还有行文。

金庸是华语作家中行文最顺畅的,没有之一。

个中原因,是因为他的语言没有受到“西式中文”的影响,不滥用介词,不使用西方语言的语法结构。

什么叫“西式中文”呢?

辛亥革命后,以鲁迅为代表的一些中国文人希望以“直译欧文句法”的方式改造中文,进而改造“中文思考方式”。

他们把语言按照功能分成若干个元素,看重语言元素搭配的逻辑,如同英语一样,把词语分为名词、动词、形容词、介词……

把各种句子按照语法分类为祈使句、陈述句、反问句……

这些东西大家上小学都学过,而且习以为常了。

但在近代以前,中文是没有这些东西的。

金庸是近百年来白话文写作的集大成者,也可能是白话文写作的最后表现形式。

因为在他之后,所有年轻作家从小学就开始系统的学习“西式中文”了。

“西式中文”强调语法逻辑性和介词的指向性,金庸则正好相反,他很少使用介词,比如“的”字,几乎不用,读起来的感觉就非常丝滑。

金庸的小说,主角常常很晚才出场,但读者依旧能够很顺畅地读下去,很大一部分功劳,就在于他语言的魅力。

而杨叶抄袭而来的这本昆仑前传《铁血天骄》,本质上就是金庸的超级模仿秀。

它开头第一段是这么写的:

大巴山脉,西接秦岭,东连巫峡,雄奇险峻,天下知名。山中道路又陡又狭,深沟巨壑,随处可见;其惊险之处,真個飞鸟难度,猿猱驻足。以李太白之旷达,行经此地,也不禁长叹:“蜀道难,难于上青天。”时维九月,正是深秋季节,满山红枫似火,黄叶如蝶,一片斑斓景象。崇山峻岭之中,但见一条鸟道,上依绝壁,下临深谷,若有若无,蜿蜒向南。一阵山风呼啸而过,掀起崖上枯藤,露出三个斑驳的暗红大字:“神仙渡”。其时空山寂寂,鸟息虫偃,泉流无声。遥遥传来人语,落在这空山之中,显得分外清楚。语声渐响,只见得一老一少,沿着蜿蜒鸟道,迤逦而来。

行文多用短语,十分流畅,256个字,“的”字只出现一次,可以说非常之金庸了。

潘粤生跟随金庸多年,只看这一段,差点对杨叶说的话信以为真。

金庸真的又复出写小说了?

但接着往下看,很快就看出来了,这书其实就是高仿货。

虽然还是有些稚嫩,但模仿得还真不错。

不仅仅是行文风格,连人物、剧情,格局都学了个七八成。

《铁血天骄》讲的是南宋末年,蒙古大汗蒙哥率军南征。

少年梁文靖与父亲梁天德为逃避蒙古人的兵役,避入巴蜀之地,途中遇到南宋朝廷督师淮安王被刺。

王府谋士白朴发现梁文靖与淮安王相貌极为相似,就想行李代桃僵之策。

梁文靖不愿假冒淮安王,连夜逃走,却被蒙古少女萧玉翎抓住。

“穷儒”公羊羽是萧玉翎师傅萧千绝的一生之敌,他传授梁文靖“三才归元掌”,克制萧玉翎的黑水派武功。

谁知,梁文靖和萧玉翎在互相争斗之中,竟暗生情愫。

萧玉翎师兄萧冷欲杀梁文靖,被萧玉翎设计阻止。

梁文靖好不容易逃得性命,又被迫到了合州,不得不假冒淮安王,鼓舞前线宋军的士气。

蒙古大军压境,梁天德战死沙场,内忧外困之下,梁文靖完成了人生成长,先击败萧冷,再指挥大军击毙蒙古大汗,解了合州之围。

港娱:功夫之王提示您:看后求收藏(百发小说网http://www.baifabohui.com),接着再看更方便。

相关小说

开局创建米忽悠,全网哭求我发糖 连载中
开局创建米忽悠,全网哭求我发糖
珍朱奶茶
[[【飞卢小说网独家签约小说:开局创建米忽悠,全网哭求我发糖】林渊穿越到一个主流游戏都在PC端的平行世界里,并且绑定了最强制作人系统,创立米忽悠公司。而此刻,大厂商的目光也开始转向移动端。但在鹅厂和网易还在摸着石头过河的时候,林渊已经开始了自由泳。《崩坏》系列游戏开创了全新的手游时代。《原神》的强势推出更是让众人重新认知了自己的xp,开放世界,自由度极高,一举推出,震惊世界!而紧接着,虚拟实境大
11.0万字5个月前
西虹市首富之我是王多鱼 连载中
西虹市首富之我是王多鱼
从前有个胖丹丹
“脂肪险不可以?”王多鱼懵逼的看着已经嗝屁了的二大爷投影,无语凝噎。不一样的西虹市,不一样的败家子系统。各类都市影视剧融合,爱情公寓、夏洛特烦恼........在这个多样化的世界里,王多鱼开始疯狂作死,努力的花光十个亿!
29.5万字5个月前
阵马山神社:少年神官崛起 连载中
阵马山神社:少年神官崛起
左马介秀满
在镇守东京气脉的阵马山脚下,有一座悠久安宁的神社,少年神官与两位年轻的巫女,一起生活在这里,过着平静温馨的日子。
6.4万字5个月前
开局抽到诺亚,融合升华 连载中
开局抽到诺亚,融合升华
剑指老左
[[【飞卢小说网独家签约小说:开局抽到诺亚,融合升华】秦风穿越泽塔世界,获得抽奖系统,抽奖十年,终于抽到了神秘四奥-诺亚形象,奈何没有融合升华器,不能变身奥特曼。可没想到,十年后的某一天,他抽到了一个融合升华器。从此,宇宙中,发光的一个就够了。飞卢小说网提醒您:本小说及人物纯属虚构,如有雷同,纯属巧合,切勿模仿。]
10.9万字5个月前
大明铁卫 连载中
大明铁卫
小雨非非
陈雨穿越了,成了明朝末年一个穷困潦倒的军户。不会造玻璃,也不会做肥皂,身边只有一群饭都吃不饱的军户……手握一手烂牌,如何才能将人生的牌局打得风生水起?且看这个有点腹黑的办公室主任怎么一步步走上巅峰,..
116.7万字5个月前
绝美软O被弃,军校众神争她成瘾 连载中
绝美软O被弃,军校众神争她成瘾
安酥
绝美软被弃,军校众神争她成瘾4个男大为爱扯头花,上位者低头,雄竞,买股,星际军校,男女,全员修罗场。裴知意一觉醒来,就穿书到了世界,还被分到全校最厉害的p小队,做抚慰他们精神海的。可失去信息素、只有精神力的她却被众人轻视她只能是用来抚慰的工具人,根本不配被称作!等联考结束,小队也自然会赶走她,让她最终沦为弃可令裴知意没想到的是,她才加入小队没多久,向来佛口蛇
42.9万字2周前