尹喜道:上师赐予我得道经,和山海经,以及逍遥游。弟子不敢奢求老师的认可。只是学生愚钝,不得要领!学生变辞去了函谷关守将的职位,就流转诸国。宣扬老师的学问!为求老师的学问传遍天下!
李明放下手上的书,然后说:这无上经书。你倒是没有藏私。那你所传我和何名?
尹喜再次行礼,接着说:学生听说老师当初来函谷关的时候自称老子,学生就宣扬老师老子之名。学生当初还问过老师姓名,老师告诉学生名冉,李氏之人耳。所以学生宣扬老师名李冉,又名李耳!
李明无语问苍天,自己当初明明为了装逼说的老子要出关。后世那个青年不都是逢人称老子么?还有自己明明拽的是古文。
“然,李氏之人而!”
翻译过来就是“嗯,我是李氏家族的人!”
然是个语气助词好不好,而也可以翻译成的,也是和语气助词。
自己明明学过古文的,语文这门课也是优秀的好吧!
看来自己学的古文和这个时代的不太一样。
其实李明说的古文是秦始皇统一文字后的秦国文字演变后的古文。这个阶段的文字没有太多的语气助词。
然而之这样的词都没有,所以被尹喜理解错了。算了吧,这样就是有些对不起前世的道家圣人老子和庄子了!
感觉自己就和那些用唐诗宋词去穿越剧里装逼的人一样,有些无耻!不过想想还是有些小激动!
李明安静的敲着桌子,这个尹喜倒是个心机深沉之人。当时李明让林生去找他的时候,估计他就从林生的表现看出了林生的不平凡。
就求着林生带自己全家来!礼遇林生,然后以不忍父子分离,儿子要照看老父亲也跟着过来。孙子和孙女估计也是这样的原因!
林生虽然是个圣母,但比较傻。单纯的被尹喜玩弄于鼓掌之间!被卖了还不自知!
现在见到自己,先是张口闭口称自己老师。以学生自居!
超神之我以科学证长生提示您:看后求收藏(百发小说网http://www.baifabohui.com),接着再看更方便。