第31章 两个困难 (2-2)

吃碗面，又要了一碗汤，正所谓原汤化原食，地道。

这顿饭花了张峰1毛5分钱。

张峰摸了摸自己吃的有些撑的肚子，感觉不太好，自己吃独食，没有带弟弟妹妹来尝尝，这就不厚道了。

明天吧，明天带弟弟妹妹下顿馆子。

回去的路上，顺带买了一块豆腐，晚上在家给弟弟妹妹做鱼头豆腐汤吃。

这一天，给安排的明明白白的。

年轻人也没有睡午觉的习惯，下午也不去学校了，反正请过假了，他放下东西，就开始专心致志地翻译《Fourier Series》这本英文书。

这个时候，傅立叶还不叫傅里叶，而是叫福里埃。

绝大部分的数学著作都叫福里埃。

张峰决定，傅立叶这个名字就从自己始吧，这个名字多中国化啊，比福里埃那个洋鬼子名字好听多了。

哪怕到了高润声那儿，也要据理力争。

张峰运笔如飞，刚开始，基本上没有用到字典，一个小时后，就已经翻译了大约1500字。

这个速度，是正常人的写字速度，这就表明，他在翻译时基本没有思考的时间。

他算了算，一个小时1500字左右，一天按14个小时的工作时间算，一天差不多能翻译21000字，两周时间完成这本书绰绰有余。

然而，他还是失算了，用笔写字和用电脑打字毕竟不同，虽然他体质不错，但奈何不了时间长，一个小时后，还能挥洒自如，两个小时后依然能再坚持坚持，三个小时后，就有些吃不消了，这个时候，他才开始怀念起了电脑。

第三个小时，仅仅翻译了1200字左右。

第四个小时后，他的右手都麻木了，勉勉强强的完成了1000字。

按照这个速度，一天也就是能翻译16000字左右啊！

这可不行，要想保证在两周之内完成，就必须压缩2-3个小时的睡眠时间。

张峰给自己定的任务就是一本书必须在两周之内完成，一个月翻译两本书。

他一直想给弟弟妹妹多留一些钱。

算了，既然没法再坚持下去了，那就先做晚饭吧，只当给右手一个休息时间。

做完晚饭后，孩子们还没有回来，他再次回到桌前开始工作，果然，速度又提上来了，虽然没有达到每小时1500字左右的高峰，但1300字还是能轻轻松松完成的。

四合院之超级小学教师提示您：看后求收藏（百发小说网http://www.baifabohui.com），接着再看更方便。