第二百七十九章 得成比目何辞死 (7-1)

时值11月9日22点04分，9栋那边和绝大部分观众一样，还在按部就班地欣赏着翁教授现场教学小步舞曲的排练过程，而晚了近一个钟头才相拥着开始刷《才华有限公司》的清憬这头则直接将进度条拉到了底，反而后来居上地跳过公演先看到了彩蛋环节。

铅华弗御却芳泽无加，翁怀憬慵懒得如同一只猫窝在情郎怀中，皎若彩云升朝霞的面相，灼若芙蕖出渌波的眼神无不在流露着翁教授的又羞又喜，而揽着难得尽情展现其靥辅承权，柔情绰态的女友，晏清的心情更是岂一个美字了得，如果非要硬挑一挑缺憾的话，也就是他俩折腾好半天都没找着纪羡林家电视关闭弹幕的地方。

……

…〈提前占坑〈

…〈mark，前边太挤〈

…〈哦豁！俩只晏清，双倍快乐〈

…〈插个眼，开头见〈

…〈佛教圣典分三种类别:经藏、律藏、论藏〈

…〈晏清：不装了摊牌啦，我藏翁、藏怀、藏憬〈

…〈先看彩蛋果然惊喜连连〈

…〈亲近自然yyds〈

…〈守护全世界最好的翁怀憬〈

…〈翁怀憬赛高，守全憬〈

…〈Iwouldrathershareonelifetimewithyou〈

…〈格格收获爱情，建议今天统一改成守全喵吧〈

…〈thanfacealltheagesofthisworldalone〈

…〈扛起我家喵小姐就跑〈

…〈噗嗤，喵喵属实惨！泪目〈

……

好在液晶电视上即时呈现的弹幕不似开局那般铺天盖地，稀稀疏疏地远没达到霸屏影响人观看体验的程度，而当彩蛋剧情走到唐僧二度灵山东眺时，屏幕上飘过了两条异常显眼的英文弹幕，引得晏清、翁怀憬俩人纷纷侧目。

“Iwouldrathershareonelifetimewithyouthanfacealltheagesofthisworldalone…”

轻声呢喃着这段原文出自晏清“前世”西幻巨着《指环王1：魔戒再现》中暮星公主放弃永生后对人皇的那番真情告白，翁怀憬显然甚是心仪这两条弹幕，含辞未吐着，气若幽兰间她的小脑袋又往某登徒子胸膛上蹭了蹭：“倚飒，好应景呐～”

“与其独自看尽这世界的沧海桑田，我更中意与你共度凡人短暂一生…”

光直译就无比契合彩蛋中深藏的隐喻，晏清第一时间便生起一种直觉，这有且仅有可能是依莲在隔空彰显其存在感，无暇揣测法国妞是否别有用心，他只顾温柔地附和着心上人道：“是啊，群众中间还是有明白人的，这条弹幕深得我心…”

“嗯哼？这种风格一看就像是邵卿发的好么～她个文艺女青年肯定很喜欢你矫情至极又耐人寻味的台词，唉~没了手机，都不知道隔壁那帮人要怎么编排我俩，对了…”

时不时瞥一眼屏幕，翁怀憬一如既往地口嫌体正直，耳鬓厮磨、缱绻旖旎的氛围里，她接下来一句话恰好佐证了晏清对于弹幕发送者的推断:“你觉不觉得~如果将这句话译为〈得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙〉会更加信雅达一些。”

“借问吹箫向紫烟，曾经学舞度芳年，得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙～出自初唐四杰之一卢照邻的《长安古意》…”

脑海中飞速跳过当初伊莲臆测翁教授雅译拜伦《春逝》那段〈一别数载喜相逢，对视无语泪纵横〉的画面，好在晏清早已不是彼时那个基础全无的差生，稍稍沉思一番便完成了心上人的国学考校，得意之余，他甚至毛起胆子取笑了翁怀憬一嘴：“学生受教了，唉！就是我家教授怎么连谈情说爱也不忘寓教于乐啊~”

“讨厌鬼！抢拍大王晏倚飒~这绝对是你发挥得最失常的一首歌…”

生活因你火热提示您：看后求收藏（百发小说网http://www.baifabohui.com），接着再看更方便。