生活因你火热
超小超大

第二百七十一章 祝英台与茱丽叶 (6-1)

“再次感谢两位来自沪海交响乐团的青年小提琴家为大家带来的精彩越剧表演,看完这折梁祝祷墓化蝶选段后,我突然想到一个问题,该如何给咱们netflix上的观众来翻译台本里遗山先生那句问世间情为何物,直教人生死相许呢”

周六一早,架起六台豪华摇臂摄影机位的国家大剧院音乐厅中,才华有限公司按部就班地开展着首季节目最后一个上午的录制工作,主镜头取景框里的晏清丝毫不见彻夜亢奋难眠的疲态,起身送别穿梁山伯、祝英台越剧戏服款款离席的贺染之与袁郁玥后,对串场工作已是驾轻就熟的他僵硬直译完那句元好问的名句,继续操着一口标准的伦敦西区英音问向身边的翁怀憬:“htuldyusy,in?”

为深入浅出地向海外观众阐述梁祝的故事背景,各方都算煞费苦心,沪交甚至出动了两位身段俱佳的小提琴乐手登台献唱,节目组则首开国内网综双语录制之先河,这两天晏清跟翁怀憬俩人没少应导演要求临时给专供netflix的英文版片源增拍素材镜头,是以他才有此一问。

“veisthenlythingthtenrryithusheneg,nditkestheendsesy”

爱情是我们离世时唯一能带走的东西,它使得死亡也变得如此从容,清冷一如往昔的翁怀憬所回这段出自米国著名作家路易莎梅奥尔科特,是其代表作小妇人中的一条家喻户晓的金句,交流时她全程望着镜头目不斜视,兴许是由于今天受邀来音乐厅见证梁祝首演的观众有些多,翁教授对某人的护食明显没有了昨日那种寸步不让的风采。

“刚祝英台还不够过分吗?哭灵时眼珠子就差没粘到我清哥身上了,这她都能不动如松,哪有像昨天喵喵在群里吹的那样剑拔弩张啊?妔姐你在看哪呢,偷到什么没,咱俩要想办法立功啊!”

眼睁睁望着晏清与翁怀憬继续不咸不淡就爱情与生死的话题继续做着相关延伸,这下可急坏了百忙之中抽空跑来现场偷税的易祎,瞟了眼另一头听得津津有味的天后纪羡林,再推了推身边若有所思的李妔,她掏出调成静音模式的手机在往常特别热闹的清憬的秘密花园群聊里又将这段话前半部分以文字的方式敲出,末了还追加了三个红色问号以表愤懑。

“小祎,你看到那帮穿帝舞制服的小姑娘没?我感觉憬姐多半是不好意思在自己学生面前失态所以才”

群里半天没人冒头出来解释,倒是李妔在池座右手边的一楼侧段观众席中发现了玄机,她轻声给到易祎一个相对靠谱的答案。

“哦难怪,听佩佩说过的,憬姐教授包袱特别重,我还以为今天只来了那几家交响乐团的人呢,也是,看老章她们几个忙得团团转,都不知道待会顾不顾得过来,咦!羡林姐和骆总又露出了奇怪的姨母笑”

嘀咕中易祎的视线扫过着一袭鱼尾晚礼服与宾客谈笑自若的章雅梦,无意间余光瞥到纪羡林脸上正浮现着某种莫名的笑意,她旋即拉起李妔一道重新将注意力投向舞台之上。

“喜新厌旧是人之天性,趋利避害乃动物本能,幸运的是上天赐予了人类一种名曰爱情的灵药,能让我们违背天性,忤逆本能,正因如此歌颂荡气回肠的爱情才成了古往今来一众文艺作品中长盛不衰的主题”

然而即便易祎瞪大了双眼也没能瞧出任何端倪,今天画着淡淡鸢尾眼妆的翁怀憬语速平缓,神色自若,反倒是理应接话的晏清表现得稍有失分,嘴角明显抽动了两个来回,他才僵硬着接续过串场词。

“in说得太好了,个人愚见,全球范围内最具知名度的爱情故事当数梁山伯与祝英台以及罗密欧与朱丽叶,我国现存的400多门地方戏曲中大多都有涉及梁祝传说的相关剧目,而蒙太古与凯普莱特两大家族的爱恨情仇自文艺复兴时期以来同样历经无数次改编,涌现出海量的小说、戏剧、音乐剧、电影、芭蕾舞剧、管弦乐等优秀作品”

望着平视镜头侃侃而谈的晏清脸上那抹愈发显形的笑意,易祎本能地觉得自己遗漏了某些关键信息,尤其是在瞥到了翁怀憬居然还借着调整坐姿的空档暗暗甩给某人一记白眼后,她那颗八卦的心更是犹如添油炽薪般刺挠。

生活因你火热提示您:看后求收藏(百发小说网http://www.baifabohui.com),接着再看更方便。

相关小说

规则怪谈:我的天赋有自己的想法 连载中
规则怪谈:我的天赋有自己的想法
陆以知秋
【全网第一本数据流规则怪谈!】未知力量笼罩蓝星,自凌晨开始,蓝星正式踏进2.0版本!于每个月的1日都会准时更新规则。『蓝星2.0版本更新完成,本月新增规则为‘不要出门。』『蓝星2.1版本更新完成后,所有玩家都将获得一次天赋觉醒机会!』在这神鬼莫测的纪元,只有遵循规则才能安全活下去...然而,林牧所觉醒的一个个天赋竟诞生了自己的想法。『你的天赋因受到藐视,暴怒下觉醒进化为‘百无禁忌’!』当一尊尊诡
5.1万字2个月前
暴负后,我竟成了娱乐教父 连载中
暴负后,我竟成了娱乐教父
油炸果汁
穿越了,开局暴负五百万!!!罗杰斯只想拍拍电影、写写小说、做做音乐,把钱还上。却没想到……他的电影每每都能打败同年大投资,拿下年度票房冠军,出演的男女演员个个都成为顶流。他的小说一经出版就爆火,翻译成几十种语言,各种版权周边授权雪花片一样纷至沓来。他的音乐发一首火一首,只要出专辑,很快就能达成白金唱片,全球歌迷无数。几十年后,罗杰斯玩票一样进入电娱市场。再次没想到……他的游戏设备受到全球年轻人追
1.3万字2个月前
助灵行善 连载中
助灵行善
枪手制霸
屠宰场杀猪多年的轩辕天成,因杀孽太重,遭受天谴,诱发急性心肌梗塞被送往医院。弥留之际,激活了助灵行善系统,只要以后做好事积阴德,就可以获得各种丰厚奖励!“叮!妥善安葬苏月娥尸骨,奖励寿命100天!”“叮!拔除缚灵桃木钉,奖励体质10点!”“叮!你完成了阴灵的死愿,奖励青龙纹身!”
15.5万字2个月前
西游:这猴子也太苟了 连载中
西游:这猴子也太苟了
一三一一
穿越西游,成为孙悟空。开局就要被菩提赶下山。熟知未来的孙悟空,意外绑定苟且偷生系统,面对既定命运选择苟且偷生就能够获得奖励。于是,一只贪生怕死的猴子出现了。东海龙王:“金箍棒送你?”孙悟空:“不要!谢谢。”阎罗王:“我勾你魂来你得闹懂不懂?”孙悟空:“不了,送我轮回吧。”玉帝:“这猴子过分了······”
2.5万字2个月前
从魔法世界开始的旅途 连载中
从魔法世界开始的旅途
大魔导士
[[【飞卢小说网独家签约小说:从魔法世界开始的旅途】人类险些遭到魔神的毁灭,而拯救了人类的是一位被后世称为“魔法帝”的魔导士,“魔法帝”的故事也成为了传说。这是一个,魔法意味着全部的世界,天生就无法使用魔法的少年,为了证明自己的力量,为了实现与朋友之间的约定,以魔导士的顶点“魔法帝”为目标!但是,这个世界中,却是出现了不一样的变故......飞卢小说网提醒您:本小说及人物纯属虚构,如有雷同,纯属
11.4万字2个月前
我跟教皇母亲学弑神 连载中
我跟教皇母亲学弑神
皇庭
起点读者张牧意外重生进了一个伪装成教会的弑神者家族,身为教皇兼史上最强弑神者的母亲一眼看出他不是原装货......
2.2万字2个月前