第二百六十七章、蒋先生，你好懂哦 (4-2)

正打算重整旗鼓，重新发起邀请的时候，新闻上弹出“蒋州现身首尔”的消息。

边正赫：“···”

还真特么不在家，浪出国了。

他一边吐槽，一边从釜山跨马加鞭来到首尔，想要打蒋州一个措手不及。

自己当了十几年社长了，就咱这气势、这感情攻势，就不信拿不下一个年轻人。

然而···真实情况，和想象中有亿点点差别。

蒋州不懂韩语。

而且找了一个极其蹩脚的翻译。

只会韩译中就算了，还踏马结巴。

自己长短结合的演讲技巧、华丽的辞藻、好不容易酝酿的动人感情，被这该死的家伙磕磕巴巴一翻译，一点味儿都没了！

长的挺好看，就是多了张嘴···

“不知道这位翻译官先生，是从哪所大学毕业，现在从哪所公司高就？”

边正赫从牙缝里挤出这句话。

他打算回去之后，就动用资源让这个家伙好看！

“对、对不起。”

似乎被吓到了，翻译结结巴巴用韩语说道：“我、我是蒋先生的女朋友。”

边正赫：“？？？”

沃特法克儿？

······

第一轮谈判，就这么“圆满顺利”的结束了。

边正赫带着满肚子气打道回府。

都是因为那个该死的翻译，主动权始终被蒋州把控住。

他纵横娱乐圈这么多年，还从未遇到过今天这样的情况。

“社长，我们怎么办？”秘书担忧道。

“下次用我们自己的翻译。”边正赫咬牙切齿道：“能多争取，就多争取点吧···”

另一边。

“怎么样，我厉不厉害？”林宛瑜一扫之前的怯懦样子，得意洋洋地向蒋州炫耀。

“厉害！”

蒋州伸出大拇指：“你真应该跟我去演戏，保证明年拿影后。”

恐怕边正赫做梦都想不到，这位“翻译”其实只会那一句韩语。

所谓的翻译，内容如下：

“我今天用塔罗牌算了一卦，今天运势很好呢。”

“阿州，我们晚上吃什么？”

“我不想吃韩餐了，不然我们吃全家桶吧，是要这么大的、这么大的，还是这么大的？”

“···”

蒋州自然不是为了消遣边正赫。

两人的目的一样，都是为了在第一轮谈判抢占先机，赢得主动权。

边正赫带了一群人来，而蒋州这边，诸葛大圣不在，只能靠自己。

于是，他就用了最简单粗暴的方式。

打乱谈话节奏！

没办法，谁让你招呼不打一个，出其不意就来拜访。

一时间我找不到合格的翻译，也略懂韩语的未婚妻顶一下，这也是无可奈何的事情嘛

不管过程如何，结果总归是好的嘛

“我并不反对卖出版权，抛开版权费不谈，韩版《毒战在一定程度上，可以反哺我们的电影。bz电影公司实力足够，是个理想的合作伙伴。”

蒋州这么解释道：“但是，边正赫要的太多了。”

版权，也就是着作权，是可以拆分多次卖出的。

蒋州要卖的，是改编权、摄制权、翻译权和广播权，剩下的不想卖，也不能卖。

毕竟，前世就有一个惨痛的例子。

圆谷的《奥特曼系列，曾经把版权卖给泰国，这才有了大名鼎鼎的《哈努曼的诞生。

泰国方面拿到版权，全世界乱卖。

导致包括华夏“蓝弧奥特曼”在内的诸多奥特曼泛滥，官司纠缠不清。

二房东这种东西，谁爱养谁养，蒋州没那份闲心。

······

蒋州晾了边正赫三天，高调接待了一位又一位电影公司的代表。

这个导演来自西虹市提示您：看后求收藏（百发小说网http://www.baifabohui.com），接着再看更方便。