第二百一十六章 帮助关关，对关关的‘审问’（求订阅） (4-2)

“不用了，白开水就好了。”

关雎尔扶了一下她的黑框眼镜，低着头说道。

陈屿只是以为关雎尔有些害羞，所以也没往心里去，毕竟她在陈屿的印象中，就是一个有些害羞和沉默寡言的女孩子。

走到冰箱前，陈屿从里面拿了一些饮料和矿泉水，关雎尔想喝哪个都行。

等到陈屿将饮品拿到茶几上后，关雎尔觉得心里暖暖的。

“麻烦陈屿哥了。”

关雎尔腼腆的说道。

接着她在陈屿的目光下，开了一瓶矿泉水。

抿了一口水，润了润有些发干的嘴唇后，关雎尔从包内将文件拿了出来。她可没有忘记自己的主要目的，就算想和陈屿畅聊人生，也不是现在。

“这是我们客户在国外市场的资料，不过好多内容比较生僻和专业，以我的英语水平，要翻译这么多资料花费的时间太久了，肯定完不成主管交代下来的任务。”

明明是自己的工作，却需要身为邻居的陈屿帮忙，这让一项是父母眼中乖孩子的关雎尔感到脸上火辣辣的，太害臊了。

厚厚的一沓文件摆在了桌子上，不说别的，光让一般的人看都要看很久，更别说翻译了。

陈屿翻了几页后，觉得没什么问题，都是一般向的新闻资料收集，没有那种涉密资料，也就放心了下来。

“我去拿笔记本电脑。”陈屿放下资料后，对关雎尔说道。

过了一会儿，陈屿将笔记本电脑拿了过来。

“我一边看一边翻译到笔记本电脑上，这样更有效率，翻译完成后，我把翻译好的文件发给你。”

陈屿打开电脑后，就开始了他的翻译工作。

接着，就到了关雎尔见证奇迹的时候了。

“噼里啪啦。”

只见陈屿十指快如闪电，每秒钟都有好几个字出现在电脑文档中。还没等关雎尔反应过来，一页文件，陈屿已经翻译了一小半。

“太厉害了！”

关雎尔美目异彩连连，她从来没有想到过，有人的翻译速度可以这么快，这简直就像是照着抄一样。

她按照翻译和原文对比了一下，发现翻译的完全正确，还做到了信达雅，这已经是翻译的最高境界了。

如果让关雎尔自己翻译，可能只是通篇大白话，有的地方连语句都有可能不通顺。

关雎尔的夸赞陈屿听到了，但是他依然在飞快的打字，头也不抬的说道：

“我毕竟是新闻记者出身的，翻译这些还是没有什么问题的，要是太难的话，我可能也翻译的不会太准确。”

关雎尔一脸的不信，记者她虽然没有干过，但是她也知道，不可能有多少记者有这样的翻译水平。

陈屿打字速度太快了，关雎尔也帮不上太大的忙，只能坐在他身边，等到一页文件翻译完成后，帮他换文件。

两人八点到的家，等到十点多的时候，厚厚的一沓文件已经翻译完毕。

“OK，结束了！”

高强度的打字，就是陈屿的身体也觉得稍微有点疲惫了。

全程看下来的关雎尔已经麻木了，她做梦也没有想到，她的陈屿哥竟然还有这么强的翻译和打字功底。

人长的帅，又温柔体贴，还有钱，并且还那么多才多艺，上天真是对他太情有独钟了，这让生为女人的关雎尔都觉得嫉妒了。

“文件发给你了，到时候你接收一下就行了。”

陈屿将文件保存后，通过电子邮箱发送给了关雎尔。

“谢谢陈屿哥！”关雎尔感激的说道。

自己的活全让陈屿干了，她现在能说的只有感谢了。

“陈屿哥帮了我这么多，我都不知道该怎么感谢你了。”关雎尔忍不住说道。

“请我吃个饭就好了，我这个人很容易收买的，你和我接触的越多越长久，你就会明白的。”

陈屿笑了笑，那一口洁白的牙齿，让关雎尔都觉得有些晃眼。

‘多接触多了解？陈屿哥这是暗示还是……’

恣意人生从三十而已开始提示您：看后求收藏（百发小说网http://www.baifabohui.com），接着再看更方便。