重生之乘风而起
超小超大

第七十七章 学习 (3-1)

美美地吃过一顿鲶鱼宴后,表哥和表嫂便带着东东回天化公司宿舍去了,三姐检查过老四的试卷和作业之后,勃然大怒,拉着他出去接受教育。

而周至和江舒意,则开始做剩下的作业。

英语作文比写文章简单得多。

从语法的角度来说,其实英语和古代汉语,是颇有相通之处的。

比如“She was woken up by somebody shouting outside.”用现代汉语翻的话,就是“她被外面喊叫的人吵醒了。”

各词排列顺序必须发生变化。

如果翻译成古文就不会。

古代汉语就可以做到和英语的排列完全一致,“Somebody shouting outside”可以译作“某噪之外”。

全句可译作“妇醒于某噪之外”。

当然,如此表意,容易导致混淆,因此古文还要断开倒装一下,先强调by带出的那部分,最终翻译为——“某噪于外,妇醒之。”

这些其实已经属于文法比较学的范畴,就和周至将“SON OF A BITCH”翻作“狗日”,“BUCK UP”翻作“雄起”一样,属于他对语言的特殊敏感天赋。

所以对于精通古代汉语语法的周至来说,现代英语语法,真的一点不难。

剩下的就是词汇量。

英语作文其实就是考这些,用普通语法表达清楚,就能及格;能够灵活运用各种语法,复杂的分词结构,句式结构,就能得高分。

要是再能来几个“成语”和“谚语”,那何秀就算想扣周至的分,都找不到理由。

比如“No cross ,no ”,没有十字架就没有皇冠,其实是“不经历风雨,怎么见彩虹”的意思。

比如“Whe is away, the mice will play.”,那就是“山中无老虎,猴子称大王。”

而且这些谚语常常也是英文语法的精彩运用,所以周至手里现在有一本从卫宜小姐姐那里搜刮来的《英语谚语大全》,他主要在背这个。

既有趣,又好记;既能在语法运用上得到加分,又能在内容上得到加分。

这就好比一众“太阳当空照,花儿微微笑,小鸟说早早早”里头,突然来了一篇“风和日丽,鸟语花香”,何秀第一次见到的时候,差点被闪瞎了眼睛。

语文作文就更是现成了,将《关于良知》,拆解为“何为知,何为良知,何以致良知”三层递进,一篇文章就搞定了。

而这些在阳明心学里已经阐述得非常明白,将之搬出来用自己的语言组织一下就行。

当然这是应付周末作文,高考的话那就还要把西方的社会哲学那一套拉出来做一番横向比较,再对“善恶”的普适性做一番分析,得强调这里的“善恶”是一個社会最大范围认知内的概念,而不是单独指个体。

如果这个世界上只有一个人,那么这个人就不存在“善恶”之分,也就不存在“良知”这一概念,这样才能让自己的文章牢不可破。

阳明心学如今还很偏门,因此周至的文章虽然大部分时候在“述古”,但是在江舒意看来,却非常的“新潮”。

再看看自己写的,江舒意愁眉苦脸:“我写砸了。”

在周至看来江舒意实际上写得不错,最起码没有上来就写如何捍卫良知,那样其实就是严重偏题。而是先从自己对“良知”这个概念的分析认识着手,先打造一个“良知”的定义出来,之后再加以论证。

虽然见识谈不上多高明,但是起码路子是对的。

“我觉得你写得相当好了,徐老师说的‘言之有物’四个字,已经做到了。”

“可还是没法跟你的比。”

“我那就是拾前人的牙慧而已,不值一提。”

最后还剩下数学,女孩子的空间思维能力稍差,遇到向量这样的题江舒意就无法将之在脑海里化作一幅力学分析图,所以会遇到一些困难。

重生之乘风而起提示您:看后求收藏(百发小说网http://www.baifabohui.com),接着再看更方便。

相关小说

我的异兽超强 连载中
我的异兽超强
葭月二一
宇宙深处出现了一道神秘的空间,那神秘空间中似有无数的身影在其中闪动
17.6万字4个月前
抗战:从苍云岭开始崛起! 连载中
抗战:从苍云岭开始崛起!
花逐小爱
[[【飞卢小说网独家签约小说:抗战:从苍云岭开始崛起!】孔捷:“老李,山本特工队是你小子吃掉的吧?”李云龙:“老孔,老子刚到地方,山本特工队就他娘的已经没了……”八路老总:“李云龙!平安县城一役打的不错,老子准备全军嘉奖!”李云龙:“全军嘉奖?老……老总……喂!”李云龙连忙开口,电话那头老总已经挂断了电话!委员长,二战区阎长官不断调整对李云龙的对策!小鬼子陆战部更是命令筱冢义男择日发起大扫荡,力
10.1万字4个月前
娱乐:开局怼哭小鲜肉 连载中
娱乐:开局怼哭小鲜肉
怼神
[[【飞卢小说网独家签约小说:娱乐:开局怼哭小鲜肉】《偶像创造营》节目现场。“抱歉,我觉得你们刚才的舞跳的很*,歌也唱的很难听!”“尤其是刚才那个唱破音的谁,你是来搞笑的?”“另外,你们这个组合的名字……嗯……硬糖超甜是吧?我看不如改名叫硬糖齁咸吧!”“都是二十多岁的大老爷们,自以为很萌很可爱,什么圣诞老人回锅老人,还元气活力满满,更过分的是鼠来宝都整出来了,看的我鸡皮疙瘩掉一地!”“我这里,不
10.9万字4个月前
娱乐:从明星大侦探开始 连载中
娱乐:从明星大侦探开始
我是偶像不是猪
[[【飞卢小说网独家签约小说:娱乐:从明星大侦探开始】本书又名:《分手之后,我突然变得贼有才华了》《怎么办,我好像又帅了一点》《你们不要过来啊,我不是那种人》原本只是一个普通的配音演员的莫雨轩,在和自己的大明星女友分手了之后,忽然生活发生了巨大的变化。他越来越帅了,颜值逆天!他越来越有才华了,会唱歌,会创作,会琴棋书画,什么都会!杨忆:老公我错了,我们可不可以和好如初,我依然爱你。锦鲤:哥,你可
11.0万字4个月前
人在原神,成为深渊魔王 连载中
人在原神,成为深渊魔王
油炸派蒙
[[【飞卢小说网独家签约小说:人在原神,成为深渊魔王】程洛穿越到原神世界,成为深渊魔王,被邀请加入二次元聊天**。从此,诸天万界多了一个不干正事的魔王。木叶舞王:你也想要起舞吗?云顶霸王:让我来会会你,偶来瓦劲夫,偶来瓦女人的终结者,给我欢呼。没有大葱的初音:求求你们别打了,再打下去我要笑死了。我真不是魔王:求求你们干点正事吧。沃茨:干点正事吧,魔王大人。恶魔女王:干点正事吧,魔王大人。我有鼻子
10.6万字4个月前
这片世界真的凶 连载中
这片世界真的凶
琦发
每当夜幕降临,看不见的幽魂便开始游荡世间,夺取生人魂魄。 苏末从沉睡中醒来,体内多了一群老怪物,深得真传,从此成为一个夜行人,游走在邪祟盘踞之地。 忽然有一天,荒废之地的子民发现,晚上也可以出门了,夜晚变得不再危险,世间朗朗清清。 终于,高高在上的神明怒了,怒吼:是谁违逆众神,解放了黑夜。
14.3万字4个月前