活在原始时代
超小超大

第二十一章学门外语好交流 (2-1)

小姑娘的语法很简单,词汇量很少。但是,阚石从有限的交流中听到一些熟悉的词汇。上辈子,自己的妻子是苗族,他的岳父岳母都住在大山里,普通话不会讲,平时交流都是苗语。当了人家二十多年的毛脚女婿,二十多年的相处,阚石也学会不少苗语。

他从小姑娘的词汇中听到一些熟悉的发声,于是试着用苗语,用很慢的语速告诉她:“你好!我是阚石。”

小姑娘立马睁大了眼睛,阚石又重复了两遍,小姑娘兴奋地回答他:“你好!我叫枫。”

阚石费力的又听了两遍,迟疑地指指她:“枫?”

“枫。”小姑娘开心地点点头,快乐得象只小喜鹊。她指指阚石,艰难地用普通话的口音:“阚~石”

阚石点点头,指指自已:“阚石。”接着他又指着小熊猫,问小姑娘:“你的熊猫?”

小枫瞪着大大的眼睛,有些疑惑地看着阚石。阚石又重复了几遍,小枫明白他的意思,先摇一摇头,指指小滚滚,又指指外面的熊舍:“小熊是大胖的,大胖是阿娘的”

这段话是“苗语”说的,阚石听完后双眼都是蚊香圈,没法子,听不懂,这样交流可真特么累。虽然枫的语言跟后世的苗语很近,但毕竟还是有很大的区别。于是拿起一只茶杯,手指着对小枫说:“杯子,你们怎么说?”

小枫用无辜的眼神看着他:“没有。”

阚石一拍脑门:“我这不是傻了吧,拿人家没有的东西。“然后带着手电,拉着小姑娘就到院子里,用手电照亮地上一块石头,指着说:“石头,你们怎么说?”

小姑娘没有回答,只是好奇地看着手电筒,用手挡在光线前,又快速缩回手,玩得不亦乐乎。只到阚石敲敲她的头,又重复问她一遍,小枫才揉着脑门,用“苗语“:“石头。”阚石重复她的读音,学着念了一遍。就这样,阚石带着小枫满院子乱窜,把能用“苗语”描述的东西都说了一遍,这下子阚石那超常的记忆力就体现出来了,当他一字不差地用小枫的语言描述刚才学过的东西时,小姑娘的眼珠子都要瞪出来了。

看到小枫已显出疲惫的样子,阚石就带着她去了另一间板房,教她怎样洗澡,怎么开水关水,费了老鼻子劲,总算等到小枫洗完澡,她换上了阚石用床单给她赶制的衣服,那蓝色的格子布做出来的修女袍,穿在小姑娘身上,实在有点不伦不类,她自己还挺臭美的,不停的转来转去,好奇的左看右看。

好不容易安置好发疯的小枫,阚石疲惫地回到自己的房间,头一沾枕头就进入了梦乡。

第二天一大早,阚石在睡梦中被人摇醒,影入眼帘的一双红通通的兔子眼,他定睛一看,这双兔子眼的主人正怯生生地绞着双手,欲言又止,最终鼓起勇气,指指头顶:“那个……不亮了”

“啥?”阚石迷迷糊糊的没弄明白。

“那个……轰……就不亮了”小枫有点手足无措,依然指指头顶上的灯泡。

“你玩了一晚上,”阚石头痛欲裂“一晚上没睡?”

“嗯。”小枫紧张的点点头,然后又急急的摇摇头:“刚刚睡了一会。”

阚石一抚额头,随后拉着小姑娘回到房间,指指头顶:“没事,会亮的。”然后一指床榻,严肃地说:“现在,睡觉,会亮,不睡觉,不亮。”

小姑娘看着阚石严肃的表情,想了想,似乎明白什么了,郑重地点点头:“睡觉,会亮。不睡,不亮”

阚石都快哭了,急忙退出房间,关上门,这才松口气:“尼玛,上辈子就没想过要学外语,赶上穿越倒是学上了,我特么跟谁说理去啊?”

阚石正准备回房间去补觉,眼睛一瞥看见小姑娘换下的袍子,叹息一声:“得咧,还得当保姆。”

活在原始时代提示您:看后求收藏(百发小说网http://www.baifabohui.com),接着再看更方便。

相关小说

帅教官 连载中
帅教官
步枪
老陆某综训基地有个教官叫李帅,他英俊潇洒心狠手辣,带出了一批又一批女兵……
53.2万字8个月前
海战精兵 连载中
海战精兵
水龙散人
东海一条龙,亚洲第一,世界第八,究竟 这支奇怪的部队是大清国战力的第几维? 这是东海上的奇迹,波涛汹涌中, 巨大的铁甲舰乘风破浪,鹅黄色的 烟囱冒着滚滚浓烟,启动着庞大的舰身,18米宽的甲板上,铺满了金黄色的泥沙。
73.3万字8个月前
三国之最强劫匪 连载中
三国之最强劫匪
天天吃青菜
[[【A级签约作品:三国之最强劫匪】穿越到烽火不休的三国时代,绑定掠夺系统,抢的越多奖励越多,从此王羡踏上一条不归路。没有兵器,那就抢!吕布的方天戟,关羽的青龙刀。没有坐骑,还是抢!赤兔、的卢、绝影、爪黄飞电。至于女人……“主公,王羡那厮带兵来抢劫了!”“什么?!快快快,把钱粮备好,另外把小姐带出去让他一并抢走!”(本故事及人物纯属虚构,如有雷同,纯属巧合,切勿模仿。)]
9.4万字8个月前
超时空史记 连载中
超时空史记
业火之剑
这天,楚祯的家中来了四位不速之客。一个自称兄友弟恭的唐国公第二子李世民。一个见面就抢了他挂墙上华夏地图的洪武大帝。一个评价“苏轼写词很一般”的李小娘子。一个从天而降,长得烟眉樱唇的林妹妹。楚祯与这些客人们,亲切友好深入的交流一段时间后。李世民:父皇,受命于天的是我!说罢,命尉迟恭呈上鲜荔枝。朱元璋:大师,别骂了别骂了,朕这就开海禁!顺便帮朕把地图的事从你那本史书上抹掉。李小娘子:楚郎君,一首词一
169.4万字6个月前
重铸刚明 连载中
重铸刚明
青史昭昭
大明,最后一个汉人王朝 明末,悲惨的乱世,失去了数千万条人的生命 明亡后无华夏 现代青年穿越朱由检如何改变历史,重塑大明
25.8万字6个月前
马过江河 连载中
马过江河
溪柴暖
从某些方面来讲,每一个灵魂,都是有意义的。 沈归一直都这样认为。 他从原本平凡的人生中,被一种神秘的力量召唤至此。 从而参演了一出大戏。 从冰天雪地的幽北,到纸醉金迷的南康; 从悠久历史的北燕,到瑰丽神秘的异域; 这位来客,曾马过江河。
335.9万字6个月前