一百一十八、与方家兄弟掉书袋 (3-2)

杨孟晗：河北所有古城，全部挨着太行山，这是为何呢？实际上古代的气候，黄河流域跟现在长江流域气候差不多，甚至更暖和些；水流量也比现在大。河北现在很多平原地带，上古时代，都是一片沼泽，甚至是在大海底下。太昊居幽州，包括现在的辽西；少昊居豫东鲁西，臣服于太昊。涿鹿及其以东，就是太昊氏的地盘；涿鹿之战后，太昊氏南迁，与少昊氏合流，形成商部落。黄帝后人，建立夏朝；太昊氏、少昊氏建立了商朝；炎帝后人建立了周朝。

方子箴：好像有些道理呐。

杨孟晗：三个部落，三个朝代，形成了古汉语的三个源头，三个差异很大的发音。子曰，郁郁乎文哉，吾从周。一般人都理解为孔子从周礼，实际上还有一个从周言，孔子是用雅言来讲学的。所以，把周言（炎帝部落关中方言）列为大雅，也是后来秦、汉、唐几个朝代的官话。而使用人数更多的夏部落方言列为小雅，即后来洛阳周边及山西地区使用的洛下音。因为孔子这个缘故，儒生之间通用语言是雅言，雅言也是跨区域语言。

方子聪：那商部落的语言呐？

杨孟晗：逐步演变成以汴梁音为标准的北宋官话，和现在的客家话一脉相承，变化不大，保存得最好。

方子箴：周朝雅言有成片成片的保存吗？

杨孟晗：广府话，虽有变异，但大体保存了原貌。是秦朝赵佗、任嚣五十万大军征南越是，阴差阳错，保留下来的；按古籍记载，最正宗的应该是番禺口音。日本在唐朝时，派出了多批遣唐使；日语里很多词汇发音，就是雅言发音。这个日语发音许多和广府话一样，尤其是一二三四五六七八九十，数字发音，一模一样；这也是个佐证。呵呵，日语里的骂人话，倒和福建古越话相同。

方子聪：古洛下音现在好像没有了吧。

杨孟晗：有倒是有，但都变异了，碎片化了。唐初高宗时，朝廷派陈政、陈元光父子（郡望河东）南下平乱，平乱了后屯兵伫即马的漳州一带，亦包括今天龙岩、新罗，漳平一带，教人读书，这批人带来了洛下音；演变成以漳州话为正宗的闽南话（学佬话）。闽南话传播甚广，一度粤东、粤北、粤西、海南皆是此语音。南宋后，说汴梁话的客家人南迁，闽南话语区被一分为二，各自演变，粤西话与潮汕、闽南话，现在差异也不小。

方子严：幼鸣认为，那个正宗些？

杨孟晗：都不是很正宗了；根据古籍记载，洛下音为鼻堵爆破擦滑音。洛阳以西以北，只剩下鼻堵梗音，闽南话是开口音，保留了长滑音，没有了鼻堵爆破；要从发音咬字来说，粤西还咬得准些，但他们没有长音，鼻堵爆破也不明显。吾（我），山西陕西变成额，闽南话发开口音娃，粤西音最准最原汁原味。汝字，女字，在洛下音里同音，都读奴；小女子和小奴家，在洛下音里，读出来是一模一样的。这个也是粤西、海南口音保留下来了；闽南语汝读乐，到上海话里变成了侬。

方子箴：中国方言很复杂的，说不清、理还乱。

杨孟晗：举个小例子吧，上海话，“我跟你说”，子聪，会说吗？

子聪：阿拉跟侬港，呵呵......

杨孟晗：对，阿拉，源自汴梁客家话，侬源自洛下音，港源自长安雅言。

方子严：这不是三合土嘛。

杨孟晗：考虑到他的语调语速，可以理解为用当地原来少数民族语音语速这碗水，揉的三合面；或者直接说他是四合土也行。

方子箴：南中国方言是不是都是这样的？

杨孟晗：差不多，只是各种面的配比，不一样而已。

方子聪：那么北方呢？

杨孟晗：如果把关外少数民族发音，也当成一个源头的话，北方汉音，表现得明显特征是东嘎西梗。东部的嘎劲和侉味，是汴梁客家语系的残留，也可以说是关外少数民族音与客家话的杂合面；西部梗音也是洛下音、长安古雅音与关外音的杂合面。当然，汉语北系混音与南系混音分界不明显。

方子聪：那我们定远话呐，跟凤阳话差不多吔，在明朝还是官话呐。

潮声月影谁与归提示您：看后求收藏（百发小说网http://www.baifabohui.com），接着再看更方便。