第十六章 地方话 (2-1)

上回书说到，云儿姑娘唱的小曲儿，众人听了都欢声叫好，那云儿也还没唱完，接下来继续唱道：

“小妹妹叫声情哥哥，你切莫把奴底心来迫呀。

胶滴滴底呢个小东西，只可凭你呐来婆娑。

留待到呢个花烛夜，还是囫囵囵底一个呀。

鲜恁恁底呢个红贝雷，只可让哥哥偷看半波儿。

情哥哥，你可别用强，你也莫锄凿zuo，

倘不然，那一霎时，小努努怎禁得，

小努努怎禁得呀，小努努怎禁得，

小努努怎禁得呢，小努努怎禁得，

小努努怎禁得，小努努怎禁得，怎禁得······”

歌声、琴声越来越小，到最后几乎微不可闻。众人听得如痴如醉，到云儿轻轻收了琴，竟然都没有发觉。

咣咣咣咣咣咣咣······各位父老乡亲，兄弟姐妹，我们，额，这个我们师兄妹又来了，推荐、收藏、打赏走起啊。

宝玉听了，很惊艳呀，这可比韦爵爷唱得好多了，今日真是不虚此行。

贾珍等人也反应过来，纷纷叫好，连连饮酒。

薛蟠更是激动地满脸通红，端了两杯酒要去跟云儿喝交杯。

云儿却是唱的脸红腮热，推说口渴，也不再唱，也不饮酒，喝茶休息去了。

一时，茗烟领人端着几个食盒过来，将那鸡翅、鸡柳、鸡米花、水果沙拉等摆上席，宝玉指点着众人吃了，纷纷称赞新奇。

宝玉趁机又再说了准备开个店铺，专卖这些吃食，到时请大家捧场的话。

冯紫英又道：

“今日如此美酒佳肴，丽人新曲，实为赏心乐事。

如今是贾大哥设宴，薛大哥拿出了如此好画，宝兄弟让我们品尝到了美食，又有云儿姑娘演唱温婉动听的小曲儿。

只有我没有什么贡献，心实不安。可我细想来，竟没有什么东西可以拿的出手的，实在是惭愧的很。

倒是前两日听人讲了一个笑话儿，我鹦鹉学舌一番，看能不能博大家一笑。”

薛蟠一听，这个对他胃口，一迭声地道：“这个好，这个好。老冯你快快讲来，我给你斟酒。”

说着捧着酒壶给冯紫英斟了满满一大杯。

冯紫英端起杯来喝了一大口，清清嗓子，开口讲来：

话说咱们大奉朝幅员辽阔，民风各异，所谓“十里不同风，百里不同俗”是也。

其实不光风俗如此，语言也是这样，每个地方有不同的地方语言，也就是方言。

方言的发音各异，有时候不同地方的人听起来，往往会听错音，会错意。

比如有的地方“福”会说成“胡”，“胡”会说成“福”；

有的地方“卑”会说成“哔”；有的地方“空”会说成“坑”，“中”会说成“争”，“红”会说成“恒”；

有的地方干脆会把“说”说成“锁”；

有的地方则是音调不准，平声、去声多有读混的。

所以就有了“福建的小朋友喜欢抓蝴蝶”，说成“胡建的小朋友喜欢抓福蝶”；

“湖南”说成“福兰”；

“东方空中通红的朝霞”说成“灯方坑蒸熥恒的朝霞”，“轰隆隆的雷声”也成了“亨楞楞的雷声”；

“老公，你说句话呀”缩成“老公，你所菊花呀”等等这样的典故。

······

在咱们大奉朝，有这么一个地方，也是讲方言的。

当地有一户大户人家，是本地的名门望族，有钱有势。生了三个儿子，先后娶了媳妇，成家立业，都很孝顺父母，可谓是生活幸福美满。

这一日，这家的老员外过六十大寿，周围十里乡的乡绅名士都来给老员外祝寿，老员外在家里大排筵席，招待来客，好不热闹。

酒宴进行到高潮，大家纷纷给老员外敬酒祝寿词，一时间，老员外忙忙碌碌，喝了不少酒。

红楼之嫡子风流提示您：看后求收藏（百发小说网http://www.baifabohui.com），接着再看更方便。