重生法国当画家
超小超大

第一百五十三章 百口莫辩 (2-1)

翻看了一下这本的手稿,莫奈的感觉非常的拧巴,

毋庸置疑,作为一个会讲故事、能讲出好故事的业务过硬的作家,凡尔纳的这个故事绝对是好故事,情节跌宕起伏、冲突极具戏剧性、结局就像里周星驰对唐牛说的“怎么样,你猜不透吧”,我们猜不到,却很享受。

但是凡尔纳在这个故事中过多的把欧洲人的习惯、性格、风俗乃至经济、文化等元素强加在满清末年昏聩欲死的中国身上,让土生土长的中国人没有共鸣,觉得说的完全不是当时的中国、当时的中国人。

借错了尸自然还不好魂,如果这故事让欧美读者看,他们是会一如既往的陶醉在凡尔纳营造的悬念中,但作为一个中国人,莫奈实在是觉得别扭。

且不说当时的中国人在世界上被丑化甚至是被妖魔化,单说推动故事发展的主线骗保,出现在当时的中国就太让人不可思议。

而最令人,当然是中国人,无法产生同感的是,主人公金福,就算他是有钱人,但他的观念也未免太超前:正室娶了一个寡妇,而且没有经过媒妁之言没有留学镀金的经历却精通股票、保险等理财方式没有洋人朋友却经常大谈哲学

你可以说他是任何一个欧洲国家或美国的年轻的财富继承人,但绝对不可能是一个清末的中国阔少。

于是莫奈皱着眉头向凡尔纳问道:“儒勒,既然你从来都没去过中国,那为什么要写一部关于中国的小说呢?”

没想到凡尔纳却一摊手道:“其实我本来想写的是美国,但因为这里面的一个主要情节涉及到了自杀,所以只能将背景换做一个非天主教的国家另外就是对于欧洲读者来说,中国这片神秘、封闭、落后的大陆更加吸引眼球!”

随后又问道:“你觉得这本书有哪些需要修改的地方?”

莫奈迟疑了一下,然后反问道:“你想听实话?”

凡尔纳毫不犹豫的点头答道:“当然!”

“那么实话就是,你这本书得重写或者不要以中国为背景,因为这里面违和的东西实在是太多了,不信你问问崇厚大人,现在的中国人有几个懂得炒股票、买保险、更别说把钱存进外国银行了!”莫奈沉声答道。

“不会吧,真的是这样么?”凡尔纳忍不住惊呼道。

“就是这样!”莫奈确认道。

凡尔纳愣了半天,然后叹了口气道:“哎,托尼你怎么不早点去中国啊,那样我或许就不会写这本书了!”

莫奈知道这个年代写一本书需要耗费多少精力和时间,而且凡尔纳更是一个在这方面非常较真的人,所以也很可惜他的这份心血,于是劝道:“其实这本书的情节还是挺好看的,只要不卖给中国人,倒也没什么”

可是还没等他把话说完,凡尔纳就打断道:“如果那样的话,那我不就跟那个巴格斯一样了么,我可丢不起这个人!算了,反正这本书也没有留存的价值了,干脆我把他烧了吧!”

莫奈连忙拦道:“别、千万别,你看你之前的那本不也不能出版么,你也照样留着,这本也留着吧!”

凡尔纳摆摆手拒绝道:“这本跟那本不一样,我写的没有问题,是出版商不给我出版,以后没准还有出版的机会而这本是我写的问题,即便出版商愿意出版我也不会同意的!”

“那也别烧啊,总是一番心血,给自己留一份纪念也好,起码可以警示自己以后再写书的时候不要再犯类似的错误!”莫奈劝道。

对于这句劝告,凡尔纳倒是听进去了:“嗯,你这话说的有道理,可以留作一个警示!好、那我就把这本书放在我书房最显眼的地方!”

见总算是将凡尔纳劝住了,莫奈终于松了口气,于是招呼两人坐下来喝咖啡,但是因为崇厚不会法语、凡尔纳不会中文,而且他俩互相之间又是第一次见面,所以三人聊天就非常的累,因此没过一会儿两人就告辞了。

作为主人莫奈自然要出去送一下,但他刚刚送出去没几步,突然从街角冲过来一个年约三十多岁的少妇,冲到他的身边激动的喊道:“亲爱的,你什么时候来的伦敦?怎么不来找我?”

重生法国当画家提示您:看后求收藏(百发小说网http://www.baifabohui.com),接着再看更方便。

相关小说

大唐:我摊牌了,我是长乐公主 连载中
大唐:我摊牌了,我是长乐公主
苏觉醒
[[【A级签约作品:大唐:我摊牌了,我是长乐公主】贞观四年,穿越而来的楚秋,继承了父亲留下的酒馆,酒馆中人来人往,楚秋经常发表鸿篇大论,由此便结识了一枚粉小弟。这小弟,动不动询问一些古怪的问题,一会是治国之道,一会是情感咨询。闲来无聊的楚秋自然都是有问必答。只是,很快楚秋遇到了一件事情,他绑定的系统颁发了任务,必须要他在一个月内入朝为官。“兄长,你想当官?我帮你啊!”粉小弟激动的说。“兄长,你难
11.4万字6个月前
三国:开局辅助曹操 连载中
三国:开局辅助曹操
孟德四六
[[【A级签约作品:三国:开局辅助曹操】“主公!我们去攻打全世界吧!”曹操实在是没有想到他意外救下的一个少年却成为了他最最偏爱的绝世猛将!曹操爱猛将,举世皆知!典韦:“古之恶来?别抬举我了!我在子兴的面前就是这个!”一边说着,典韦还一边用力的竖起了自己的尾指并将自己的拇指狠狠的掐了上去,只露出一小节指头来!倒拖牛的虎痴许褚:“子兴,快走!快走!”“什么?动手?动手?好嘞!看我一锤结果了这个家伙!
11.3万字6个月前
权宋天下 连载中
权宋天下
老大河
醉死梦生八百年,醒来后, 家已破、国已灭。 身处蒙宋的纷乱年代, 天下需要纵横,兄弟需要生存 不愿在乱世中被吞食,只能为天下而拼杀。
178.6万字5个月前
开局成了二世祖 连载中
开局成了二世祖
小明太难了
林远玄穿越至大周王朝的那一刻,身边一名绝色女子手持金钗,正在扎向自己雪白修长的脖子,他伸手拦了下来,这才发现,似乎入了一个局!这一切又要从头说起,原来他出身名门,却是一个欺男霸女的二世祖……
139.9万字5个月前
一统万国做始皇 连载中
一统万国做始皇
解惑者也迷惑
再战书海,欢迎投资! 本是设计总监的嬴正过着财富自由的小资生活,无意中魂穿到了玄武大陆。 身处上千个诸侯国的玄武大陆,嬴正悲催的发现自己只是个最小势力的储君。 从出使四国参加君子会开始,嬴正利用前世的科技文明,一路逆袭带领秦国称霸玄武大陆。
24.2万字5个月前
我真不想当系统 连载中
我真不想当系统
猫九不鸽
单身二十多年的林暮穿越了,本以为自己可以过上幸福日子。 结果发现自己变成了一只猫! 而且还是一个无限流系统! 难受万分的林暮真的不想当系统。 但随着时间的迁移,林暮只想说一句:真香! …… 本书是历史无限流系统半日常架空文。(考究党勿进) 力求能把每个重要人物都写好!(若发现男一男二脑回路有时不正常,那就请你习惯就好)
24.7万字5个月前