文娱女学霸
超小超大

第246章 路演1。 (2-1)

什么是文化差异?

文化差异就是同样的东西,在两个地方,却呈现出完全不同的效果。

比如《无间道》。

当年好莱坞买了《无间道》的剧本,回去改成了《无间行者》,最后还拿了奥斯卡。

这就叫差异。

而原版的《无间道》,就真比美版的差吗?

其实不然。

美版拿奖的《无间行者》姜瑜也看过,马克达蒙演刘德桦那个角色,演得也一般。但就是拿了奖。

还是傲慢与偏见所致。

韩国也翻拍了,韩版叫《新世界》,就是名台词“嘿!瘦巴巴的老爷们儿。”出处,尺度比华语版的稍大一些。但张力也不足。

姜瑜还是更喜欢华语版的,对于大多数国人而言,那才是经典。

至于差异的原因,有很多。

最根本的点,还是在于老美那边,对所谓的警察,匪帮,没有太明确的正协概念。

他们那边就很喜欢用罪犯当主视角,罪犯电影,罪恶都市一类的作品,层出不穷。

但咱们这边吧,就算不是为了过审而刻意去修改剧情,例如《无双》。绝大多数观众,还是更喜欢看到正义得到伸张,邪恶终将伏诛的镜头。

便是因为不同文化差异所致。

《战争之王》没在国内上映过,具体会有怎么样的反响,就不得而知了。

七月三日。

姜瑜和郭承喜,凯奇大叔,还有狮影的工作人员,又一次的来到了魔都。筹备即将展开的路演事宜。

其实在当下世界线,路演炒作的电影配套流程已经相当成熟了。和《战争之王》同期的大多数影片,早就在两个星期之前,开始了各种路演,配套炒作,微博炒话题,主演跳出来刷存在感等等等…

互联网上的热度一般都会外包给经济公司弄。

但线下路演,大多就只能主创们亲自下场了。

本来姜瑜就没太把这部影片放当回事,本想应付糊弄过去就行。互联网上的热度也懒得刷…反正现在热度刷得多了,热搜买得多了,观众天天看着那些个热啊,HOT啊之类的字眼,也大抵都免疫了。

结果跟华影那边沟通了一下,喇大佬却坚持要弄,不仅要弄,热度还要弄得高一些。

大佬的意思是,只有让好莱坞那边看到了咱们的市场价值,对方对于两国之间的电影交流合作,才会上心一些。

谈诚意是要看钱的!

更何况电影本身就有郭承喜参加,这货不管怎么说,也算是当初赴美学习的高校联合军中的一员。而高校联合军一事,本就是喇大佬牵头弄的。

结果一番安排下来,声势倒是折腾得挺大。

再加上由于种种原因,影片本身在互联网上就已经有了不小的热度。

多稀奇啊。

这可是国产保护月里边的,第一次出现外国影片好发。

在原来的世界线里,国产保护月的潜规则一直持续的2024年才被打破。在那之前,几乎是没有任何先例的。

有些东西,一但神秘了,就会有人关注,一但关注了,热度自然而然就起来了。

毕竟好奇心害死猫。

这词缀可比什么热搜,热度值之流的玩意儿,可真实多啦。

所谓路演,要的就是群众效应,空间一定要宽敞。有的剧组喜欢选在大学,有的干脆就直接包个电影院。有的租展厅搞活动,也有的干脆就整在大商场里。

有华影集团帮忙联系协调,事情很快就安排妥当。

本次路演一共几个场子,第一个场子,就安排在了魔都一家商场顶楼的展厅里。

原先这儿,是卖新能源车子的,灯光很足,人流也很大。

为了给这次路演造势。

华影还专门请了几家相熟的,周边的媒体。只是来的人不多,毕竟是部名不经传的国外影片。媒体都特么是些见风使舵,见人下菜的玩意儿。这也没什么好稀奇的,职业使然罢了。

文娱女学霸提示您:看后求收藏(百发小说网http://www.baifabohui.com),接着再看更方便。

相关小说

文娱从综艺开始 连载中
文娱从综艺开始
游方老盗
重活一世,方景没想到自己会被选中参加变形计,那个被广大网友称为富人的游戏,穷人却当真的节目,重点是自己居然是穷的一方…… 企鹅群号:617650762
143.1万字5个月前
离婚后的大佬生活 连载中
离婚后的大佬生活
笑看风云人生
十年老书虫,上门女婿叶枫刚穿越而来被媳妇嫌弃离婚。 从此独自一人开始创业,写小说,写歌,写剧本的悠闲大佬生活。
60.6万字5个月前
超级股民 连载中
超级股民
梅安七
不炒股的王奇意外穿越到了二十多天前,他选择炒股改变自己,最终成为一位传奇的超级股民!(超级股民群群号970131894)
109.1万字5个月前
荒岛求生之王 连载中
荒岛求生之王
可怕的飞碟
意外的来到了一个荒岛,接下来会发生什么呢?
55.7万字5个月前
神豪从系统抽奖开始 连载中
神豪从系统抽奖开始
九悟
文艺版:从今天起,你可以喂马、劈柴、周游世界。 从今天起,你可以有一座房子,面朝大海,春暖花开。 从今天起,你可以有一个灿烂的前程,在尘世里获得幸福。 爽文版: 神豪系统在手,一路狂飙激进的人生! 这是一个三十岁男人的狂想曲!
67.8万字5个月前
一婚二宝:帝少宠妻无节制 连载中
一婚二宝:帝少宠妻无节制
暖暖茶
一早醒来,他暗恋已久的女人就躺在自己身边,她却一脸后怕。“寒总放心,我会当昨晚没发生过,不会缠着你的!”他危险地眯起眼,“所以,你不准备对我负责了?”林羞震惊了,“什么?!”她没听错吧?不仅如此,还..
155.8万字5个月前