如果说,掌握传统拉丁文的人只能算是稀少的话,那掌握古典拉丁文的人便只能用罕见来形容,通常也只有主教一级的教廷高层才可能熟练掌握包括古典拉丁语在内的多种拉丁语,所以想出这个办法的人,一定早就预料到了日后可能出现的意外情况。”
“所以使用古典拉丁文就可以将秘密暴露的风险降到最低!”赵玉墨恍然大悟道:“如此一来,十字架内的纸条就算被人意外发现,也照样会因为语言障碍无法破译!”
赵玉墨本身也是精通洋文的,可即便是以她的特殊身份所养成的见识,也没听说过有哪个洋人精通拉丁文的,就更别说普通国人了。
毕竟这年头,能够熟练掌握英语这门外语的,就已经能算是绝对的高精尖端人才了,其次,就是从实用角度来说,学习拉丁语也不是一个好的选择,或者这么说,除非用来研究欧洲历史和文化内涵,否则学习拉丁语没有任何用处,学习古典拉丁语更是如此。
所以在当时的中国,全国范围内能不能找出几个精通拉丁文的人都很难说,就更别说金陵了,虽然它是首都。
“但是他们千算万算就是没有算到,我恰恰就精通数种拉丁文,其中就包括古典拉丁文!”说到这里,江浩然的嘴角也不由微翘。
拉丁语是一种词形变化极为复杂的语言,光一个动词就有500种以上的变化,学习难度之大,在西方甚至有“流泪语”之说,据说,不少学习拉丁语的人常常会因为被难倒而哭鼻子。
不过再复杂难学的语言,在拥有过目不忘本领的江浩然面前,那都不叫个事,所以他当初学习拉丁文的时候干脆就将其他几种拉丁文也一并学习了,想不到却歪打误着,在金陵十三钗世界发挥出意想不到的作用。
“先生您真的好厉害,竟然精通这么多门的语言。”
赵玉墨也是由衷的叹服道,也不得不叹服,她不仅见过江浩然用流利的英语和约翰对话过,也见过他用地道的日语对小鬼子进行诱杀过。
也就是说,光她亲眼见到的江浩然使用的外语就已经达到了两种,可现在居然又得知他精通多种拉丁语,心中的那种震撼真的是无以复加,也是难以言诉的。
赵玉墨可是土生土长的民国人,她可是知道,这个时代的人别说学习外文,就是学习汉语都是一件非常稀罕和难得的事情。
因为不是所有人都上得起学的,民国可没有义务教育这一说。
所以,她不由得对江浩然的身份产生了怀疑,这难道真的只是一个普通的国军少尉吗?在她看来,像江浩然这种精通多门外语的军人,早年一定是出国留洋过的,可这样的人才进入军中,又怎么可能只是一个小小的少尉呢?
就算国军内部腐败,江先生得不到重用,可他的军衔无论如何也不该只是一个小小的少尉才是,不过这些念头在赵玉墨脑海中只是一闪而过,随即就被她抛诸脑后,其实她也不是要质疑什么,只是好奇心使然罢了。
不过天聊到这里,很多事情都已经很明朗了,大概率米歇尔首主教和英格曼神父是圣保罗教堂甚至整个南京城中唯二精通古典拉丁文的人,他们这才敢这么做。
只可惜他们机关算尽,却漏算了江浩然这一环。
“关于机关的事情,就不要对外声张了。”
江浩然虽然对赵玉墨略过了机关的隐藏位置以及操作方法,但他还是叮嘱道:“我不希望有人在知道这个消息后,生出一些不必要的想法。”
“先生,请您放心,其中利害关系,玉墨省得的。”
赵玉墨当然清楚江浩然的想法,他这是担心有人在知道避难所可以正常出入后偷跑出去,要说这种担心还真不是无的方失。
当初,她们姐妹逃得仓促,很多贵重物品或来不及或没能力带出来,只能遗憾的留在了藏玉楼。
就连她都不止一次涌出想要折回去,将自己藏匿起来的一箱银元、一盒金条以及一坛珠宝取回来的想法,就更遑论他人了。
诸天之从唐探二开始提示您:看后求收藏(百发小说网http://www.baifabohui.com),接着再看更方便。