印刷专业术语汇总,包装印刷英文专业术语

印/刷/部/分/常/见/名/词/解/释

词语/含义

出血：印刷品设计制作和印刷过程中的一个特有名词，即制作时需要保留，但最终成品要被裁切掉的部分，称为出血

成品尺寸：指最终印刷完毕（或者装订完毕），裁切后的尺寸大小，也称为净尺寸

主页：如果一个出版物中许多页面都有相同的元素（如页眉和页脚等），要是逐一插入这些元素到每一页中将非常麻烦。使用主页可以将主页上的元素快速显示到其所应用的所有页面上

样式：将字体、字号、行距、制表符和缩排等组合在一起，使它能最快且最容易地改变文本的格式

预检：打印文档或将文档提交给客户之前，可以对此文档进行品质检查。预检是此过程的行业标准术语。预检程序会警告可能影响文档或书籍不能正确成像的问题，例如，缺失文件或字体。它还提供了有关文档或书籍的帮助信息，例如，使用的链接、显示字体的第一个页面和打印设置

分辨率：分辨率是一个非常重要的概念，图像扫描输入、编辑和分色输出都与分辨率有关。分辨率是衡量图像细节表现力的技术参数。分辨率的种类很多，其含义也各不相同。本书分辨率主要是指图像分辨率。

图像分辨率表达了图像中存储的信息量。这种分辨率有多种衡量方法，典型的是以每英寸的像素数（PPI，Pixels Per Inch）来衡量。由于数字图像的像素是一系列“小点”，故PPI也被写成DPI（Dots Per Inch），这种写法被广泛采用

黑色底：在排版软件中，设置底色为黑色，称为黑色底

黑色图：背景为黑颜色的图

四色黑：在设置颜色时，K=100，CMY也取大于0的数值时，称为四色黑。例如，C=30、M=50、Y=25、K=100

满铺：在设定背景颜色时，背景颜色铺满整个页面

菲林：也称为胶片。一套彩色的胶印版至少包括4张菲林片，分别代表C、M、Y、K四个颜色

过背：由于印刷时墨量过大，纸张在堆放时容易发生相互蹭脏的情况

丝网印刷：也称孔版印刷，是使用誊写版、镂空版、丝网版等印版的印刷方式，大多采用直接印刷。丝网印刷的成品，印刷油墨特别浓厚，有隆起的效果，用放大镜观察时，隐约可见有规律的网纹

网点：网点是印刷工艺中表现图像阶调与颜色的最基本单元，印刷品中所有连续调和半色调图像都是通过网点来表现的

数码打样：指以数字出版印刷系统为基础，在出版印刷生产过程中按照出版印刷生产标准与规范处理好页面图文信息，直接输出彩色样稿的新型打样技术

拼版：拼版是在印刷前，将各单独的页面拼接成符合印刷机大小、符合装订要求的一个较大的印版

电分：电分即电子分色。在传统意义上，利用电子分色机将图像分为C、M、Y、K独立的四色，通常称为电分

像素：像素是组成点阵图像的基本元素，也是点阵图像构成的最小单位，像素越多，图像呈现越细腻、自然，但图像也会越大

中性灰：RGB等值会产生灰色，这个灰色称为中性灰（不包括黑白两色）

灰平衡：与中性灰的概念相似，理论的CMY等值产生灰色或者黑色，但由于油墨的纯度因素，CMY按不同比例混合才能产生灰色，这称为灰平衡

抠像：很多人称抠像为去背，就是去除背景的意思

专色：专色是指一种预先混合好的特定彩色油墨（或叫特殊的预混油墨）。用来替代或补充印刷色（CMYK）油墨。如明亮的橙色、绿色、荧光色、金属金银色油墨等，或者可以是烫金版、凹凸版等，还可以作为局部光油版等。它不是靠CMYK四色混合出来的，每种专色在付印时要求专用的印版（可以简单理解为一付专色胶片，印刷时为专色单独晒版），专色意味着准确的颜色

陷印：也称为补漏白，是一种专业的印刷技术，用来弥补色版之间因套印不准引起的缺陷

裁切线：印在纸张周边用于指示裁切部位的线条

套印：两色以上印刷时，各分色版图文能达到和保持位置准确的套合

套印不准：在套色印刷过程中，印迹重叠的误差

糊版：由于印版图文部分溢墨，造成承印物上的印迹不清晰，属胶印印品故障

P（page）：指印刷品的页数，与尺寸无关

单色：指CMYK四种印刷颜色中的其中一种颜色

UV：紫外线固化油墨是在紫外线(Ultraviolet)光波的照射下发生交联反应，能够瞬间由液态变为固态的油墨，故又称“UV”油墨

PS版：“PS版”是英文“Presensitized Plate”的缩写， 中文意思是预涂感光版，PS版分为“光聚合型”和“光分解型”两种。光聚合型用阴图原版晒版，图文部分的重氮感光膜见光硬化，留在版上，非图文部分的重氮感光膜见不到光，不硬化，被显影液溶解除去。光分解型用阳图原版晒版，非图文部分的重氮化合物见光分解，被显影液溶解除去，留在版上的仍然是没有见光的重氮化合物

后/期/工/艺/部/分/常/见/名/词/解/释

词语/含义

覆膜：以透明（半透明）塑料薄膜通过热压覆贴到印刷品表面，起到保护及增加光泽的作用，一般有光（亮）膜和哑膜

上光：也称过油或者叫上光油，在印刷品表面涂上（或喷、印）一层无色透明涂料，干后起保护及增加印刷品光泽的作用，这一加工过程叫做上光。一般书籍封面、插图、挂历、商标装璜等印刷品的表面要进行上光处理

烫金：以金属箔或颜料箔，通过热压，转移到印刷品或其他物品表面上的加工工艺，叫做烫箔，俗称烫金，其目的是增进装饰效果

凹凸版：将印刷品的局部做凸出纸面或者凹陷的感觉，通常叫击凸、压凹，都要制作凹凸模

锯口：在与书背的垂直方向用锯片在书背上锯切成一定深度、宽度和间隔的沟槽，以利于胶粘剂对书页粘连

折缝线：印刷书页在折页加工时的折叠线

铣背：用铣刀或锯刀将书心后背铣开或铣成沟槽状，便于胶液渗透的一道工序

刀花：切口出现凹凸不平的刀痕

岗线：手工分本后，书背纸宽于书心厚度的部分。或包本后，封皮在书背与封面或封底的连接处凸起呈楞线

白页：因印刷事故，使书页的一面或两面未印上印迹

折页：将印张按照页码顺序折叠成书刊开本大小书帖的工作流程

配页：将书帖或多张散印书页按照页码的顺序配集成书的工作过程

勒口：平装书的封面前口边大于书心前口边宽约20～30mm，再将封面沿书心前口切边向里折齐的一种装帧形式

压痕：利用钢线，通过压印，在纸片上压出痕迹或留下拱弯的槽痕

环衬：连接书心和封皮的衬纸

毛本：三面未切光的书心

光本：三面切光的书心

平锁：将配好的书帖逐帖以线串订成书心，且纱线在各书帖间排列成行的锁线方式

交叉锁：将配好的书帖逐帖以线串订成书心，且纱线在各书帖间相互错开的锁线方式

包角：在书封壳的前口两角上包一层皮革或织品

书槽：又称书沟或沟槽，指精装书套合后，封面和封底与书脊连接部分压进去的沟槽

针距：锁线订（或缝纫订）中，同一书帖（或同一订口）上相邻两个针位的距离

针数：锁线订（或缝纫订）中，书册订缝的针眼数

假脊：精装的一种。书心没有起脊，但通过对书壳的特殊装饰加工，使整本书的外观像起脊的精装书

包边：书壳表面材料的四边沿书壳纸板边回折并包粘在纸板的部分

烫金口：在书籍、簿册、卡片的切口上，用金色材料和特制工具滚烫着色的工艺

印/后/加/工/常/用/术/语

词语/含义

书帖：将印张按号码排列顺序，折成一叠多张页

订口：指书刊应订联部分的位置

前口：也称口子，指与订口折缝边相对的阅读翻阅边

天头：书刊正文最上面一行字到书页上边沿处的空白

地脚：书刊正文最下面一行字到书页下边沿处的空白

书背：也称后背，指书帖配册后需粘连（或订连）的平齐部分。精装书背有圆背和方背之分

扉页：衬纸下面印有书名，出版者名，作者名的单张页。有些书刊将衬纸和扉页印在一起装订（即筒子页）称为扉衬页

开本：开本是书刊装订成册的幅面

封皮：也称封面、外封、皮子、书封等（精装称书壳），封皮是包在书芯外面的，有保护书芯和装饰书籍的作用

破口：书芯裁切后书页的切口出现破损

粘口：书帖粘联零散书页时在书帖上涂胶的部分。通常以最后一折的折缝线为基准线，按一定的宽度在书帖边涂胶

小页：书帖中小于裁切尺寸的书页

缩帖：其任意一边缩进书芯中的书帖

插页：书刊中由于图表版面的安排，需在书芯内插入的一张或多张页

套帖：将一个书帖按页码的顺序依次套在另一个书帖的面（或里面），成为一本书刊的书芯，再将封面套在书芯最外面的一种配页方法

护封：套在封面或书封壳外的包封纸，常用于讲究的书籍和经典著作

热熔胶：加热熔融施胶，在室温下迅速固化的粘胶剂

冷胶：施胶时不需加热的粘胶剂

书腰：也称中腰。封一和封四所夹的中间位置

中径：指书封壳内的封二和封三两块纸板之间的距离

中缝：指中径纸板与书壳纸板之间的两个空隙

圆背：精装的一种，书背制作成一定弧度的圆弧面

方背：精装的一种，书背平直且与封面封底垂直

堵头布：贴在精装书芯背脊天头与地脚两端的特制物

筒子纸：成筒状的牛皮衬纸。分别与书芯的书背和书壳粘联，以加固大开本、厚本精装书的书背

版权声明：本文来自用户投稿，不代表【百发生活】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。